1、

The principle of public interests is a basic principle of positive law. It also is one of proper grounds in implement of law.

公共利益原则是实在法的一项基本原则,也是法律实施活动的正当性依据之一。

互联网摘选

2、

For this purpose and based on linguistic theory and language teaching theory, the general law and basic concept of language acquiring by hearing impaired children is worked out as well as the teaching model of speech rehabilitation of children with hearing impairment.

本文正是基于这样的认识,基于语言学理论和语言教学理论,提出听障儿童语言习得一般规律和基本理念,并在此基础上提出听障儿童语言康复的教学模式。

互联网摘选

3、

The contradiction among cultural catholicity, particularity, nationality and time is basic contradiction of the cultural development. The contradictive movement determines the law of cultural development.

文化的普遍性、特殊性、民族性、时代性之间的矛盾是文化发展的基本矛盾,它们之间的矛盾运动决定了文化发展的规律。

互联网摘选

4、

Classification is a basic problem in private international law.

识别是国际私法中的一个基本问题。

互联网摘选

5、

The right capacity is the basic category in private law.

一权利能力的承担者是抽象的人。

互联网摘选

6、

Freedom of contract is the basic principle of private law.

契约自由是私法的基本原则。

互联网摘选

7、

The most significant relationship principle can not become the basic principles of private international law together with the principle of national sovereignty.

所以,最密切联系原则是不可能与国家主权原则等一起成为国际私法的基本原则。

互联网摘选

8、

Unjust enrichment is one of the basic institutions in private law, boasting a long history and profound content.

不当得利制度历史悠久、内容精深,是私法的基本制度之一。

互联网摘选

9、

The practice of courts and other law-enforcement agencies is the basic source of private international law in most countries.

法庭的司法实践活动和其他司法机构在大多数国家是国际私法的法源。

互联网摘选

10、

The basic systems of private international law include characterization, renvoi, evasion of law, proof of foreign law and reservation of public order.

国际私法的基本制度包括识别、反致、法律规避、外国法的查明和公共秩序保留。

互联网摘选

11、

The right capacity is the basic category in private law. As far as its value meaning is concerned, the right capacity is the value fulcrum of the society ruled by law.

权利能力是私法体系的基石范畴,就其价值内涵而言,甚至是整个法治社会的价值支点。

互联网摘选

12、

Human social activities are invariably subject to will, whose content and state may result in certain legal consequence. Therefore, to achieve the intention expressed becomes a basic question of private law, facing almost every country.

人的社会活动通常都是受意志支配,并且根据意志的内容与状态导致一定的法律后果,因此,实现这一功能的意思表示便成为各国私法制度的一个基本问题。

互联网摘选

13、

Chapter One, the basic theories of private securities offerings, mainly covers the relative concepts, the value in law of the research on private securities offerings, and an analysis, using economic theories, of the advantages of private securities offerings over public offerings.

第一章证券私募发行的理论基础。其主要内容是界定相关概念、阐述私募制度研究的法学价值,并运用经济学的理论进行分析,认为私募发行较公募发行具有一定的优势。

互联网摘选

14、

As one of the basic theoretical problems in private international law, the nature of conflict law has been debated about for long.

冲突法的性质这一冲突法学基本问题在理论上争执已久,基本观点有三种:冲突法是实体法;

互联网摘选

16、

Socialist democracy and the legal system will be further improved. The basic principle of ruling the country by law will be implemented completely. The political, economic and cultural rights and interests of the people will be respected and guaranteed in real earnest.

社会主义民主更加完善,社会主义法制更加完备,依法治国基本方略得到全面落实,人民的政治、经济和文化权益得到切实尊重和保障。

互联网摘选

17、

The basic labor law should endow them with other rights as an ordinary labor.

劳动基本法明确将农民工作为保护主体,赋予农民工作为一般城镇劳动者应享有的各种基本劳动权利。

互联网摘选

18、
19、

the depositional law on the back of the offshore breakwater and the condition of forming a tombolo and spit are discussed, and some basic problems about permeable offshore breakwater are also discussed.

文中还讨论了离岸堤堤后的淤积规律,提出了连岛坝及稳定沙嘴的形成条件,并探讨了透浪式离岸堤的一些基本问题。

互联网摘选

20、

Puzzlement and Comment on the Basic Principle of Criminal Law

刑法基本原则的困惑与解读

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈