bail-out的例句大全

The IMF will report in April on the feasibility of insurance levies and other mechanisms to try to ensure banks and their customers bear more of the costs of future bail-outs.

国际货币基金组织将于明年4月汇报征收保险费以及其它机制的可行性，以试图确保银行以及它们的客户在更大程度上承担未来纾困的成本。

互联网摘选

After 10 banks, including JPMorgan Chase and Goldman Sachs, repaid government bail-out funds last week, Citi is one of the few large institutions still tied to government aid.

上周，摩根大通（jpmorgan chase）和高盛（goldman sachs）等10家银行已偿还政府的纾困资金，花旗是少数仍依靠政府援助的大型机构之一。

互联网摘选

The bail-out is designed to give the economy time to reduce the social costs of the blow.

纾困旨在让美国经济赢得时间，以降低这一打击的社会成本。

互联网摘选

He did not try to gloss over criticisms of his healthcare reforms and heavy spending on the banking bail-out.

他没有试图掩饰招致批评的医保改革方案以及花费巨大的银行救助计划。

互联网摘选

But he has been driven to seek new alternatives as Europe prevaricates over strengthening its bail-out fund and the European Central Bank warns that its month-old bond-buying programme cannot go on indefinitely.

但此刻他不得不寻找其它救星，目前欧洲在加强其纾困基金问题上举棋不定，而欧洲央行（ECB）警告称，其实行了一个月的债券购买计划不可能无限期延续下去。

互联网摘选

Many influential Germans think the ECB has reneged on the "no bail-out" pledge at the heart of monetary union.

许多有影响力的德国人认为，欧洲央行违背了货币联盟核心的“不会纾困”承诺。

互联网摘选

The suspicion among US regulators is that it will become an excuse to keep bad banks in business, and will leave the door open to taxpayer bail-outs.

美国监管机构的疑虑在于，它将成为困境银行继续营业的借口，并将保留纳税人纾困的可能性。

互联网摘选

At any sign that a bail-out for Greece is in trouble, such as the latest spat between Germany and France, the cost of insuring against Greek default rises while the euro weakens.

只要有迹象显示对希腊的纾困陷入困境比如最近德法两国就此发生争执防范希腊违约的保险的成本就会上升，而欧元汇率则会走低。

互联网摘选

The 2008 bail-outs have perversely reinforced the power of investment bankers by making their divisions of universal banks hugely profitable.

2008年的纾困措施把综合性银行旗下的投资银行变成了极具盈利能力的部门，反而增强了投资银行家的实力。

互联网摘选

They have tracked the hesitancy that accompanied the Greek and Irish bail-outs and the caveats being attached by Berlin to future rescues.

它们已察觉到欧盟在出台希腊和爱尔兰纾困计划时的犹豫，以及德国政府针对未来救助发出的警告。

互联网摘选

To leave the bail-out scheme, the banks, including JPMorgan and Goldman Sachs, will have to repay the funds and reach an agreement on how to price warrants that the Treasury holds over their common stock.

作为脱离救助计划的条件，包括摩根大通（jpmorgan）和高盛（goldman sachs）在内的多家银行必须偿还资金，并就如何定价财政部持有的普通股认股权证达成协议。

互联网摘选

The letter, which would help set in motion the first bail-out of a eurozone country by the IMF, marks a key step towards Greece drawing down funds from its eurozone partners and the Washington-based body.

这封信将帮助启动imf对欧元区国家的首次纾困，标志着希腊迈出了从其欧元区伙伴国和总部设在华盛顿的imf引入资金的关键一步。

互联网摘选

Ultimately their greed and overweening ambition proved their undoing, and contributed materially to the financial crisis and government bail-outs.

最终，他们的贪婪和不合实际的野心导致了自身的覆灭，并对金融危机起到了巨大的推波助澜作用，迫使政府出手救市。

互联网摘选

Under pressure from the European Union, ING is repaying some of its bail-out aid and splitting its business.

基于来自欧盟的压力，ING集团正在逐步归还其援助性贷款并分割其业务。

互联网摘选

Forget the sticking plaster bail-outs and slice-by-slice austerity packages. The ultimate solution to the eurozone debt crisis is "political union".

忘掉那些贴膏药式的纾困和挤牙膏式的紧缩方案吧，欧元区债务危机的终极解决办法是“政治联盟”。

互联网摘选

The case for a bail-out was not to save banks or their resident fat cats; it was that a depression would not stay in Manhattan.

纾困的理由不在于营救银行或者盘踞在银行里面的肥猫，而是使萧条景象不会长期笼罩曼哈顿。

互联网摘选

In his first attempt last month to set out a plan for the financial sector bail-out, Mr Geithner seemed almost shell-shocked.

在他上月首次尝试为金融部门制定纾困计划时，盖特纳似乎差点休克。

互联网摘选

The executives from the Detroit big three car companies who travelled to Congress to seek a bail-out in their corporate jets were caught off-guard by the public response.

乘坐公司专机前往国会寻求纾困的底特律三巨头的高管，被公众的反应弄得措手不及。

互联网摘选

And with the International Monetary Fund refusing to stump up any more money to bail-out Europe, we face stalemate once more.

此外，由于国际货币基金组织（imf）拒绝再掏钱为欧洲纾困，我们又一次陷入僵局。

互联网摘选

The Maastricht Treaty of 1992 banned bail-outs, but you have yourself authorised two agreements allowing them: the temporary rescue fund and the permanent European stability mechanism, whose legality our constitutional court is considering at the moment.

1992年的《马斯特里赫特条约》禁止紧急救助行为，但我们已经达成了建立两个纾困组织的协议：临时援救基金和欧洲稳定机制，我国制宪法庭正在对其合法性进行审议。

互联网摘选