Durberville's bad temper cleared up at sight of hers ; and he laughed heartily.
她发起脾气来,德伯倒消了气, 开心大笑起来.
词典精选例句
在头一次的时候,Arren停下来举起长剑指向那个方向,但Ged只是摇了摇头继续前行。
互联网摘选
然而,面对主任那威风凛凛的“公公”脸,我只得如小媳妇般将头点得如鸡啄米似的。
互联网摘选
Mercedes looked at them imploringly, untold repugnances at sight of pain written in her pretty face.
美茜子恳求地看着他们, 不愿看见狗挨打的无法言表的表情呈现在她漂亮的脸上.
互联网摘选
At sight of her father's chimney she asked herself how she could possibly enter the house?
她一看见父亲屋顶的烟囱,她就在心里问自己,这个家门她怎能进去呢?
互联网摘选
To him, now entered Charles darnay, at sight of whom he laid aside his book and held out his hand.
现在,看见查尔斯代尔那进来,他就把书放在一边,伸手给他。
provided by jukuu
他们事先已达成默契,嘉莉得找份工作,付伙食费。他一见这伙食就作呕。
互联网摘选
不会有另一位陌生人见到他的时候会流出那些眼泪,会把他叫做她亲爱的孩子,她宝贝的孩子,她可怜的多病多难的孩子。
互联网摘选
路边有一辆电车停了下来,他看见一个熟悉的瘦削身影下了电车,心里不禁欢乐地跳跃起来。
互联网摘选
At sight of the young lady the man's face changed to red and back to pale again.
那男子见到这位年轻的女士,他苍白的脸变红了,转而又变得苍白。
互联网摘选
At sight of the heavy, lined face, so ugly and so intelligent, his heart seemed to turn over.
一看到他的粗犷的、皱纹很深的脸,那张丑陋但是聪明的脸,他的心感到一阵酸。
互联网摘选
她看到他晒成青铜色的脖子被浆硬的领子磨出的红印时差点笑了出来。
互联网摘选