1、

At present, asset prices cannot collapse while the politicians and central bankers who control the supply of money will not allow them to do so.

目前,资产价格不可能崩盘,因为政客和控制资金供应的央行行长们不允许这种情况出现。

互联网摘选

2、

On a daily basis, they get credit for making their already wealthy investors even richer and blamed for causing wild movements in asset prices.

每一天,它们都会因为让已经富有的投资者变得更加富有而受到赞扬,也会因为引起资产价格大幅波动而受到指责。

互联网摘选

3、

While asset prices are benefiting from the money sloshing through the system, it has not alleviated tight credit conditions for consumers and some companies.

体系内流动的大量资金虽然有利于资产价格,但并未缓解消费者及某些公司的信贷紧张状况。

互联网摘选

4、

And in a world where polarised politics sideline most other policy making entities, higher asset prices are virtually the only mechanism available to promote growth and jobs.

在一个政治分化导致其他大部分政策制定实体靠边站的世界里,提高资产价格差不多是促进经济增长和就业的唯一可行办法。

互联网摘选

5、

Firstly, I use theories-induction method to summarize the monetary policy transmission mechanism theory of western developed countries, and conclude that monetary policy generally transmits through rate channels, bank credit channels, asset prices and exchange channels.

首先采用理论归纳法,总结了西方发达国家的货币政策传导机制理论,认为货币政策一般通过利率渠道、银行信贷渠道、资产价格渠道和汇率渠道传导。

互联网摘选

6、

Yet, whoever was most responsible, one point is certain: huge asset prices bubbles made possible the excess supply of some countries, particularly China.

不过,不管谁应该负最大责任,有一点是肯定的:巨大的资产价格泡沫使得一些国家的过度供给成为可能,尤其是中国。

互联网摘选

7、

In addition, asset prices probably are important channel for the transmission of monetary policy through the wealth effect, Tobin Q effect and balance sheet effect, which influence output and future prices.

此外资产价格波动还可能是货币政策传导的重要渠道,通过财富效应,投资成本效应和资产负债表效应影响总需求,从而影响产出和未来物价水平。

互联网摘选

8、

Everyone was happy with that as long as asset prices kept rising but since they lurched to a halt and then fell, all the financial intermediaries involved-from mortgage brokers and title insurance agents to credit ratings agencies and bond insurers-have come under severe scrutiny.

只要资产价格不断攀升,每个人都感到高兴。但自从这些价格停滞不前,并掉头下行,所有的金融中间人从抵押贷款经纪人、产权保险代理人、信贷评估机构到债券保险商都处于外界的严密审视之下。

互联网摘选

9、

And as with any bursting bubble, asset prices will start to fall for everything from oil leases to jack-up rigs to townhouses in Houston.

同时,就像所有已经破裂的泡沫一样,资产价格将全面下滑,从油田租约到自升式钻井平台,再到休斯顿的联排别墅,都是如此。

互联网摘选

10、

Aiming at this kind of impact, this paper constructs the dynamic financial condition index as one of indictors of monetary policy using asset prices to extract and synthesize the information on future output and inflation.

针对这一影响,本文基于资产价格构建我国动态金融状况指数,提取并综合资产价格中包含的关于未来产出和通货膨胀的信息以作为货币政策的指示器之一。

互联网摘选

11、

A sharp decline in asset prices is necessary to rebalance the US economy.

如果美国经济想要重回平衡状态,必然需要资产价格大幅下跌。

互联网摘选

12、

If inflation expectations, and risky asset prices, keep sliding, then some form of qe3 becomes possible.

如果通胀预期和风险资产价格继续下行,才有可能实施某种形式的qe3。

互联网摘选

13、

Otherwise, if the money supply were not expanding, those same asset prices could not rise in price ( see this article for a full explanation).

相反,如果货币供应没有扩张,那些相同的资产价格不可能上涨。(完整阐释请看该文)。

互联网摘选

14、

The Fed has long stood out among central banks as the least willing to embrace the idea that it should lean against the wind when asset prices are rising rapidly.

长期以来,在世界各国的央行当中,美联储一直最不情愿接受如下观点,即在资产价格迅速攀升时,应采取逆潮流而动的措施。

互联网摘选

15、

Commitment to the current development model weds China to a credit system that is incompatible with stable goods and asset prices, not unlike the US in the 1920s and Japan in the 1980s.

与上世纪20年代的美国和80年代的日本不同,中国如果执意保持当前的发展模式,将受制于一种信贷体系,在这种体系下,商品与资产价格难以保持稳定。

互联网摘选

16、

The Comparison and Test on Wealth Effects of Asset Prices in China

中国资产价格财富效应的比较与检验

互联网摘选

17、

But it has kept long-term bond yields lower than they were in January, despite a fresh lurch towards US deficit financing, while forcing up asset prices and pressing investors to take on more risk.

但该政策将长期债券收益率一直控制在1月份的水平以下尽管美国重新出现赤字融资的倾向同时推高了资产价格,逼迫投资者冒更大的风险。

互联网摘选

18、

But surely the bigger question is when, not if, France is downgraded meaning the inevitability of such ignominy should already be factored into asset prices anyway.

然而,更重大的一个问题想必是,法国的信用评级何时调降,而不是是否会调降,这意味着,这种不可避免的耻辱应该已经在资产价格中有所反映。

互联网摘选

19、

In the mid-1980s, Japan used expansionary monetary policy in response to the impact of Yen appreciation after the "Plaza Accord". However, excess liquidity prompted a sharp rise in asset prices, Japan entered a bubble-economic period.

20世纪80年代中期,日本被迫签订了广场协议,其后,日本实行扩张性的货币政策以应对日元升值的影响,然而过剩的流动性促使资产价格大幅度上涨,日本经济发展进入泡沫化阶段。

互联网摘选

20、

However, he predicted "better returns for all the money we do put to work", amid falling asset prices and less competition.

但他预计,在资产价格下降、竞争减少的情况下,“我们投入运作的资金会获得更好的回报”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈