And in a world where polarised politics sideline most other policy making entities, higher asset prices are virtually the only mechanism available to promote growth and jobs.

Conclusions: Amelogenin gene expression transcription occurs as early as in the polarised stage of preameloblasts and in the secretory stages.

结论：釉原蛋白基因的转录只发生在牙胚发育的早期，前成釉细胞极化阶段和成釉细胞分泌阶段；

互联网摘选

To date the debate has been distressingly polarised.

但到目前为止，公共辩论却令人痛苦地趋于分化。

互联网摘选

Its parties are bitterly polarised, so it is wrong to say that its politicians are all the same.

它的两个政党现在处于白热化的两极对峙状态，所以说所有的政客都一样也是不对的。

互联网摘选

On the contrary, in recent months the debate has become increasingly polarised in media and political circles and imbued with extreme positions.

相反，最近几个月，论战在传媒与政治圈内已变得愈益两极分化，且充满极端的立场。

互联网摘选

Their zeal certainly undercuts Mr Abhisit's feeble efforts to unite a polarised nation.

他们的“爱国”狂热使阿披实先生弥合分裂社会的微弱努力显得徒劳。

互联网摘选

The result is as simple as it is tragic: a bifurcation of the job market and an increasingly unequal and polarised society.

结果可想而知：就业市场被一分为二；社会越来越不公平与两极分化。

互联网摘选

His allies on the left are powerful and, in a country so polarised, the middle ground can be a dangerous place.

他在左派的盟友势力庞大，而在一个两极分化如此严重的国家，采取中间立场可能会十分危险。

互联网摘选

A Coupling-Fed Circularly Polarised Microstrip Antenna With Wider Impedance Bandwidth And Higher Low-Elevation Gain

一种改进了阻抗带宽和低仰角增益的双频圆极化微带天线的设计

互联网摘选

When the national conversation becomes polarised, we need to encourage curiosity about how things work rather than them-and-us tribalism.

当全国的对话变得两极化的时候，我们需要鼓励深究事物运作的好奇心，而不是势不两立的部落主义。

互联网摘选

Kevin Misher, the producer behind" Public Enemies", believes the film business will become increasingly polarised.

“全民公敌”的制作人Kevin Misher认为电影业正日益两极分化。

互联网摘选

The JPMorgan survey suggests hedge funds have more polarised inflation/ deflation views than mainstream asset managers.

摩根的调查显示，与主流资产经理相比，对冲基金对于通胀/通缩的看法更为极端。

互联网摘选

If polarised politicians and contradictory domestic interests all chip in, the result is likely to be confusion.

若是国内所有勾心斗角的政治家和利益集团都来七嘴八舌一通，结果必然是一片混乱。

互联网摘选

Design of microwave omnidirectional circularly polarised antenna

全向圆极化天线的V型振子阵设计

互联网摘选

But, to an outsider, the country's politics also seem uncomfortably polarised.

不过，对局外人来说，这个国家的政治看上似乎两极分化得令人不安。

互联网摘选

The debate about the future of China is in danger of becoming pointlessly polarised.

有关中国未来的论战有日益两极分化的危险，这毫无意义。

互联网摘选

Direct Titration of Ni in Nickel Based Heat-Resisting Alloys by Polarised Electrodes Potentiometry

极化电极电位滴定法直接测定镍基电热合金中镍

互联网摘选

The concern is that Congress is too polarised to reverse the trend.

令人担心的是，美国国会太过两极化，无法逆转美国从各机构撤退的趋势。

互联网摘选

Technology will increase high-and low-skill jobs, creating a more polarised labour market.

科技将增加高技能和低技能就业，创造一个更加两极分化的劳动力市场。

互联网摘选

And in the investment and corporate world, opinions are often equally polarised.

投资和企业界的观点通常同样呈现两级分化。

互联网摘选

He died several years later, unaware of just how polarised his country would become.

他在几年后过世，对于他的国家未来会变得多么分化毫无所知。

互联网摘选