1、

Artistic observation is aesthetic but artistically emotional knowing about real life, and such observation is the foundation and premise of inditing.

艺术观察是创作过程中的一种对现实生活充满艺术情感的有独创性的审美认识,也是产生创作动机的基础和前提。

互联网摘选

2、

The film reproduced artistically the true history. Historical changes have taken place in the pattern of population reproduction.

这部影片艺术地再现了历史的真实。人口再生产类型实现历史性转变。

互联网摘选

3、

By creating artistically three worlds the" real world", the Gaze and the Riders Murdoch studies the search for absolutes like goodness and truth in a relative, contingent world.

小说是对洞喻的评论,默多克在小说中通过构建“现实世界”、盖兹堡和雷德斯等三个世界,艺术化地演绎了在相对和偶然的世界里对真和善等绝对概念的求索。

互联网摘选

5、

Whether morally or artistically, Chinese antithetical couplets have the function of education.

对联,无论从思想上还是艺术上讲,都具有育人作用。

互联网摘选

6、

correspondingly, red sorghum is artistically the revelry of sensation;

与之相应,《红高粱》在艺术上表现为感觉的狂欢;

互联网摘选

7、

Our species originated around 200000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130000 years.

人类物种起源于大约20万年前,并且在13万年的时间里,在文化、技术、语言、艺术上都经历了巨大的多样化。

互联网摘选

8、

After an examination from cultural and industrial perspectives, it is revealed that the before-mentioned plays are successful culturally and artistically; while examined from the industrial stratification, especially from the marketing strategy, they are a failure.

对三剧进行文化层面的透视和产业考察,发现三剧在文化和艺术上是成功的,但是如果从产业层面考察,特别是在营销策略上则是失败的。

互联网摘选

9、

Many high-tech and artistically acclaimed pavilions representing each participating country are being constructed on the5.28 square kilometer expo site which straddles the famous Huangpu River.

参会各国的展区将在横跨浦江的5.28平方千米世博会场地上建造,充分体现出高科技与艺术的美妙结合。

互联网摘选

10、

Though much smaller in size, Han Dynasty figurines are artistically better.

汉俑形体虽小,但其造型艺术比秦俑有了很大的提高。

互联网摘选

11、

People have to treat the computer games artistically and let these games pullulate artistic atmosphere, then, the current computer games can overcome the problems that have existed and ultimately will be back into the art.

人们只有用艺术的眼光重新审视当代游戏,让游戏在艺术的氛围中成长,电子游戏才能克服目前所存在的问题,最终使游戏回归到艺术中来。

互联网摘选

12、

The traditional linear time is artistically handled in modem autobiographies when they turn to the explo-ration of the psychological reality of the hem with emphasis on interpretation.

由于现代自传转向表现传主的心理真实并注重解释,传统的时间因此遭遇了新的艺术处理。

互联网摘选

13、

I wanted to challenge myself artistically by painting over several buildings

我想通过在几座建筑上作画来挑战我自己在艺术上的作为

互联网摘选

14、

For the former, the artist pays attention to the description of details about close-range objects, and an artistically appealing visual center is formed, in order to expand the space of the picture.

邹良材的水墨山水有近观取景和远视取景两种不同的方法,对于前者,艺术家注重近景物体细节的刻划,形成富有艺术感染力的视觉中心,以扩大画面的空间;

互联网摘选

15、

Lu Yao's novels portray a series of dauntless, unyielding men, which artistically reflects the deep-rooted heroic complex of the writer himself.

路遥的小说塑造了一系列硬汉子形象,这是作家本人根深蒂固的英雄情结艺术地投射的结果。

互联网摘选

16、

Teleplay 《 Crystal Boys 》 has set foot in the forbidden zone of sub-culture of homosexuality, artistically achieved a great success instead of repulsion as expected before, and gained extensive admiration from the audience in different cultural backgrounds as well.

电视连续剧《孽子》踏进了一个同性恋群体文化的禁区,但是它不仅没有引起预先担心的反感和排斥,而且还取得艺术上的成功,同时还赢得不同文化的受众的广泛赞赏。

互联网摘选

17、

While there was overlapping progress made in the Asian regions with Japanese enemies at the time, they were not geographically or artistically influential to Chinese cartoon directly.

尽管当时亚洲地区进行着抗日战争,但是中国动画事业无论在地理上还是在艺术性上都没有受到影响,取得了不断的进步。

互联网摘选

18、

By employing superb artistic skill, Cao Xueqin, the author, created a poem-like mood with strong poetic charm and flavor, enabling his work to reach the acme of perfection artistically.

曹雪芹运用高超的艺术手段,创造出了具有浓郁诗情诗味的诗化意境,使作品达到极高的艺术境界。

互联网摘选

19、

they're gifted physically, intellectually or artistically, and it appears as if they just float to the top.

他们在身体方面、智力上或是艺术方面天赋异禀,好像不费吹灰之力就可以拔得头筹。

互联网摘选

20、

LG: It's hard to make records that you are happy with artistically and then be aware that you have a record label and it must be commercially sold.

当你热衷于艺术创作,同时又意识到还要为唱片公司创造盈利,制作专辑就变得尤为困难。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈