典章廿一谁若说,基督耶稣由天主赐予人类,作为信赖祂的人的救赎者,而不亦以之作为顺从祂的人的立法者,那么,说这种话的人应受绝罚。
互联网摘选
我们以前说过,如今我再说:谁若给你们宣讲福音与你们所接受的不同,当受诅咒。
互联网摘选
其中一个不同的视角来自课程中一名50岁的平面设计师,而起初他的思维方式令朱伯特深恶痛绝。
互联网摘选
A narrow-minded or uninterested companion is anathema to gemini.
一个心胸狭窄,哪有同伴是不能容忍的双子。
provided by jukuu
但是现在大部分美国生产的木材来自于私人的森林,政府的资助非常可恶。
互联网摘选
虽然同样没有悬念的是,中方将再次置之不理中国憎恨国际压力,但保尔森比以往更有可能看到自己的愿望得到回应。
互联网摘选
compromise is anathema to the virulently anti-tax tea party wing of the republican party.
共和党的茶党派系厌恶增税,他们把妥协视为诅咒。
互联网摘选
that there were two clauses in the nicene anathema which required explanation.
尼西亚信经咒诅文里有两个条款需要解释。
互联网摘选
选择与竞争对于资本主义的健全至关重要, 但却是对健康监管关系的诅咒.
互联网摘选
In-depth analysis of a problem is anathema to the press. It'stops at sensational formulas.
新闻界对问题的深入分析避之不及, 却止于煽情的套话.
互联网摘选
Until recently, this would have been anathema to drug companies.
但在不久之前, 许多制药公司还把研发新药物看作是一种沉重的负担.
互联网摘选