这样一种激情和冷漠的奇怪组合,再加上他那一头及肩长发和稀疏的胡茬儿,让他看上去就像个疯癫的萨满巫师。他时而展现超凡魅力,时而让人毛骨悚然。
互联网摘选
阿富汗猎犬属于贵族犬,整体感觉是高贵而孤傲,没有一丝平凡或粗陋的迹象。
互联网摘选
Aloofness and Empathy of the Doctor Evolution of Literature towards Worldliness
医生的超然与介入文学世俗化嬗变论
互联网摘选
Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals.
这种高傲的态度,绝对无法打破人与人之间的藩篱。
互联网摘选
Her coldness of manner and apparent aloofness distressed him greatly.
她举止冷淡,明显的漠不关心,这使他非常难过。
provided by jukuu
That was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books.
为了逃避爸爸的冷漠,我埋首翻阅故去的母亲留下的书本。
互联网摘选
The Chinese landscape painting as a lyric poem is a beauty of aloofness and lingering charm.
山水画已如一首抒情诗,是一种超然物外、意味悠长之美。
互联网摘选
庄子论事,以寓言来阐发道理,显示出一种超然物外的态度。
互联网摘选
不幸的是,别人却不这样理解。他们把这些肢体语言解释为冷淡或自负,因而远离你,让害羞的人更没有安全感。
互联网摘选
Having always interpreted his aloofness as conceit, I had generally been cool and aloof toward him.
有总是被解释他作为自负的超然之后我一般过酷和对他冷淡。
互联网摘选
他这种奇怪的个性组合:高度紧张却又超然离群,再加上他的外表&齐肩的头发和凌乱的胡子,让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
互联网摘选