1、

At least sixteen people killed, fifty-five others wounded when a car bomb went off in the Afghan capital of Kabul.

阿富汗首都喀布尔发生汽车爆炸事件,造成至少16人死亡,55人受伤。

互联网摘选

2、

First Secretary of the Afghan Repatriation Committee

阿富汗遣返委员会第一书记

互联网摘选

3、

Staff Sergeant Robert Bales, accused of killing 16 Afghan civilians, is set to appear in a military court today. His lawyers say he'll plead not guilty.

陆军上士罗伯特·贝尔斯被指控杀死16名阿富汗市民,今天军事法庭将开庭审判。贝尔斯的律师表示将做无罪辩护。

互联网摘选

4、

Some Pakistanis also say they suspect the Afghan government of meddling in Pakistan's restive Baluchistan province.

一些巴基斯坦人怀疑阿富汗政府干预巴基斯坦形势不稳定的卑路支省。

互联网摘选

5、

The rising toll reflects the challenge Afghan security forces will face when U.S. troops draw down next year.

不断上升的死亡人数反映出明年美军撤出后阿富汗安全部队将面临的挑战。

互联网摘选

6、

Salgai Baran recorded the top score out of 180000 Afghan students on the country's national university entrance test.

萨尔盖·巴兰在18万名学生参加的阿富汗全国大学入学考试中获得最高分。

互联网摘选

7、

Russian assistance to the Afghan National Army;

俄罗斯将帮助阿富汗国家军队;

互联网摘选

8、

Programs underway include training the Afghan National Army and police, as well as building capacity in Afghan government ministries.

正在进行的项目包括训练阿富汗国家军队和警察,充实阿富汗各政府部门的运作能力。

互联网摘选

9、

The number and quality of Afghan National Army and its capacity has reached the level to take over the responsibility form the troops who leave Afghanistan.

阿富汗国民军的数量、质量和能力已经达到一定水平,能够接替离开阿富汗美军的责任。

互联网摘选

10、

Azimi also adds that Afghanistan needs the international community to provide equipment and other needs of the Afghan National Army during the transition period.

Azimi还称,在过渡期间,阿富汗需要国际社会向阿富汗国民军提供设备和其他必需品。

互联网摘选

11、

First, the optics of attacking the Afghan National Army will change when it is no longer so obviously allied with outsiders.

首先,一旦阿富汗国民军不再明显与外部力量结盟,塔利班攻击这支部队带给人的感觉就会发生变化。

互联网摘选

12、

By your estimation, how many more years before we will see Afghan National Army and the police force in enough numbers to stablize the country?

根据您的估计,还要多少年,才能有足够的阿富汗国民士兵和警察,来维持这个国家的安定?

互联网摘选

13、

The NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen has suggested that Russia could provide equipment and training for the Afghan National Army.

北约秘书长拉斯穆森建议,俄罗斯可以为阿富汗国民军提供武器和训练。

互联网摘选

14、

It said 22 Afghan National Army units were considered fully capable by May 2009 – a rapid improvement, as not a single unit met that standard until 2008.

根据该标准,到2009年5月,有22个阿富汗国民军部队被视为完全有能力,这一进展相当迅速,因为直到2008年还没有一个部队达到这一标准。

互联网摘选

15、

He said that one soldier from Afghan National Army and one local police were also killed in the clash but there were no casualties on the civilians.

据其陈,一名政府军和一名地方警察在冲突中上升,平民没有伤亡。

互联网摘选

16、

The US administration, however, intends to front-load the process, handing the lead combat role to the Afghan national army by mid-2013.

然而,美国政府打算将这一过程提前,在2013年年中之前将主要的作战任务移交给阿富汗国民军。

互联网摘选

17、

The emphasis now is on turning the Afghan National Army into a competent security force and finding some way to reconcile with some elements of the Taliban.

现在的主要任务是把阿富汗国家军队转变成一支有能力的安全部队,以及通过某种方式和部分塔利班势力和解。

互联网摘选

18、

The multi-ethnic Afghan National Army has been one of the success stories of the post-September 11 era and is hugely popular with most Afghans.

由多民族士兵组成的阿富汗国民军,是“9/11”之后的成功故事之一,并受到大部分阿富汗人的欢迎。

互联网摘选

19、

The general, who has a reputation for switching allegiances, holds the ceremonial post of Chief of Staff to the Afghan National Army's Commander-in-Chief.

杜斯塔姆以前也曾几次改变效忠的对象。他曾担任过象征性的阿富汗全国部队总指挥的参谋长。

互联网摘选

20、

For months, President Karzai has complained of foreign troops inflicting a heavy death toll on Afghan non-combatants.

这几个月来,卡尔扎伊总统抱怨外国部队在阿富汗造成巨大的非战斗死亡人数。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈