高岛屋百货连锁店声称,“小钻石就像清晨花瓣上的露珠,闪烁着迷人的光芒;而2克拉和3克拉的钻石则以其高贵的光芒吸引着倾慕者”。
互联网摘选
我提了一个自始至终都在我头脑里萦绕的问题,引用罗尔斯和莎士比亚的名言,会不会仅仅是为了吸引外国崇拜者而拿出的作秀道具罢了?
互联网摘选
天一阁名声极大,阁却极小,慕名而来的人多少会有些失望。
互联网摘选
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers
除了他那些铁杆崇拜者外,这位将军对于其他人并无吸引力。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
And this time your admirers in high places won't be able to help you.
这次你身处高位的保护神也救不了你。
provided by jukuu
一路以来,她解放了奴隶,惩罚了俘获他们的人,并且(可以说)生下了三条龙。这些梦幻般的英雄主义鼓舞了现实世界中的大批崇拜者,他们把她变成了女性赋权的象征。
互联网摘选
可是贝里所作出的所有这些牺牲却被皮普钦太太的朋友们与崇拜者们记为皮普钦太太的功劳,而且还跟那件令人伤感的事实——已故的皮普钦先生是在秘鲁的矿井伤心而死的——联系起来,认为两者是一脉相承的。
互联网摘选
Your natural fire draws admirers, especially at the start of the week, when passion sizzles.
你是被自然倾心的火者,尤其是这周一开始就会看见激情的碰撞,以至发出嘶吼的声音。
互联网摘选