现在,这些群体已从能源价格下跌中获得不少好处,所以征收相当程度的碳税而又不增加他们的负担(相对于6个月前的油价水平)是可行的。
互联网摘选
坦桑尼亚政府领导了一个受到UNESCO支持的过程,去动员来自其他参与者的资源,从而可以开始实施其政策[见坦桑尼亚科学研发得到大笔资金]。
互联网摘选
The fragile Brindisi bronzes are a windfall for archaeologists and art historians alike.
这些易碎的布林迪斯青铜雕像对于考古学家来说是个意外的收获,对艺术史学家来说也是如此.
互联网摘选
秘鲁新政府已经决定开征额外的税收,虽然后来同意稍作协商以期达成更好的效果。
互联网摘选
May be out for another try to get a windfall, but also may change the old ideas about the past.
出去闯闯可能能得到意外的收获,也可能改变一下过去的陈旧想法。
互联网摘选
As to this matter it's better to strive for success instead of waiting for a windfall.
对于这件事,一定要积极争取,决不能守株待兔。
互联网摘选
As to this matter it's better to strive for success instead of waiting for a windfall.
对于这件事,一定要积极争取,决不能守株待兔。
互联网摘选
Reminding oneself when anticipating a windfall that money might buy happiness, but only at a cost.
当预料一个意外损失那货币可能购买快乐的时候,提醒自己, 但是只有以费用.
网络文摘精选
「原则上,在选战期间,各候选人达成政治共识,认为应对矿业主课徵暴利税。」他说。
互联网摘选
In the evening, there is a windfall. that is I was named the best new, so excited!
在晚会中,还有个意外收获就是我被评为最佳新人,那个激动啊!
互联网摘选
但铁矿石公司已经从产品价格飙(2007年几乎翻番)升中赚了个盆满钵满。
互联网摘选
佩带与之缘深的普贤菩萨法像。获菩萨护佑。灾邪远离。延年益寿并有意外收获。
互联网摘选
The water treatment was new, now , and Tom's low condition was a windfall to her.
时下,水疗法是个新玩意, 正巧汤姆精神也不怎么样,这下可得了她的劲.
英汉文学 - 汤姆历险