1、

A widow, thrifty1 and industrious2, had two servants, whom she kept pretty hard at work.

一个寡妇,既节俭又勤劳,她对两个仆人的要求也相当严厉。

互联网摘选

2、

If she's already a widow or her husband is ailing, have her bring along a trusted friend or relative, says Ms. Anderson.

安德森表示,如果她的丈夫已经去世或身体不适,请让她带一位值得信赖的朋友或亲属一起前往。

互联网摘选

3、

After 30 years of living in Florida, 28 of them as a widow, and most of those spent insisting that the only way she'd go back to her native Michigan was "in a box," Nanna asked her older daughter, my Aunt Marlene, to find her a sunny place near Detroit.

她在佛罗里达住了30年,其中28年是寡居,大部分时候她坚称,她只有“在骨灰盒里”才会回到故乡密歇根,但是现在她让大女儿、我的姨妈马琳(Marlene)给她在底特律附近找一个阳光灿烂的地方。

互联网摘选

4、

Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did.

38:11犹大心里说,恐怕示拉也死,像他两个哥哥一样,就对他儿妇他玛说,你去,在你父亲家里守寡,等我儿子示拉长大。

互联网摘选

5、

As a widow who lost her husband when her son was 2 years old, single mother Dong brought up their son and still fights in the competitive market.

儿子两岁时,董明珠遭受了丧夫之痛。她作为单身母亲将儿子养大,而且一直奋战在竞争激励的家电市场。

互联网摘选

6、

Former Hong Kong actress Cherie Chung was left as a widow on Friday, when Mike Chu, her cherished businessman husband died of cancer in a local hospital, at the age of53.

钟楚红,前香港女演员,于上周五丧夫守寡,其钟爱一生的丈夫朱家鼎在当地一家医院死于癌症,年仅53岁。

互联网摘选

7、

That young woman is his adopted daughter and a widow.

这位姑娘是他的干女儿,还是个寡妇呢。

互联网摘选

8、

She first joined Gree as a saleswoman in 1990 after becoming a widow with a son to look after.

1990年,丧偶带着一个儿子的她加入了格力,成为了一个销售

互联网摘选

9、

For instance, the sedan chair is heavily curtained to prevent the bride from seeing an unlucky sight ( e. g. a widow, a well or even a cat).

例如,轿子四面都用帘子遮蔽,以避免新娘看到什么不祥的景象(柳树、井、甚至是猫)。

互联网摘选

10、

My maternal grandmother, after having nine children who survived, one who died in infancy, and many miscarriages, as soon as she became a widow, devoted herself to woman's higher education.

我的外祖母生下10个子女,九个养大,其一夭折,此外多次流产,孀居后随即投身妇女高等教育。

互联网摘选

11、

On the question of a widow remarry, the adopted attitude was rather loose from any one before or after the Tang times that had left much freedom of marriage for women of the Tang dynasty, but there were not much cases in the practice.

妇女再嫁问题上,由于唐代采取了较宽松的态度,给唐代敦煌女性较大的自由选择余地,但真正实践的人却很少。

provided by jukuu

12、

The other woman that my wife wanted me to visit was my mother. She had been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.

妻子让我去见的那个人就是我目前,她已守寡19年。但由于我工作繁忙,还要照顾三个孩子,我们见面的时间少之又少。

互联网摘选

13、

In Susan's courtyard, the little well is a widow's cruse, which never dries, even in the severe season of drought.

苏姗家院子里的小井有着取之不尽的水,再干旱的季节都不会干涸。

互联网摘选

14、

The postmistress was a widow.

这位女邮政局长是个寡妇。

provided by jukuu

15、

The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.

我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。

互联网摘选

16、

You're aware that in France a widow is a hallowed person.

你知道在法国寡妇是被神化的。

provided by jukuu

17、

Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man

寡妇记在册上,必须年纪到六十岁,从来只作一个丈夫的妻子

互联网摘选

18、

Only recently, a religious court in Nigeria found a widow guilty of adultery for having a baby outside wedlock and sentenced her to death by stoning.

不久前,尼日利亚的宗教法庭判处一名婚外产子的离婚妇通奸罪名成立,必须受掷石死刑。

互联网摘选

19、

Probably a widower enjoys a second wife as much as a widow enjoys her husband's life insurance.

很可能,鳏夫之欣赏其第二任妻子,差不多等于寡妇之欣赏其前夫的人寿保险。

provided by jukuu

20、

14 whose mother was a widow from the tribe of Naphtali and whose father was a man of Tyre and a craftsman in bronze.

他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子,他父亲是推罗人,作铜匠的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈