Even now, over two thousand years later, people still remember what a good shot he was.
即使两千年以后的现在,人们仍然记得他是一个如此出色的射手。
互联网摘选
有4万名额外的警官在值勤,一项综合性的安全计划已经使得当地民众以及外国游客获得了安全感。
互联网摘选
Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.
4,000名士兵被重组成为一支战斗部队。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We offer a range of telescopes costing from eighty-nine dollars to fifteen thousand dollars,
我们提供的望远镜成本在89美元到15000美元不等,
互联网摘选
The oldest documented age for a coastal redwood tree is more than two thousand years.
文献上记载最古老的海岸红杉有2000多年的树龄.
网络文摘精选
作为旅游大国,中国以其五千多年的悠久历史和丰富的旅游资源和历史名胜古迹,每年都吸引大量游客前来游览。
互联网摘选
鸥群中吵吵嚷嚷、熙来攘往的日常生活突然中断,仿佛这个飞来的队形是把巨刀,当头向他们劈了下来。八千只眼睛盯着看,连眨也不眨一下。
互联网摘选
众所周知,有五千年历史的汉文化根深蒂固,源远流长,历经沧桑而久盛不衰。
互联网摘选
从1997年到2007年,被送往学校的受伤学生数量增加了1.5倍,而很少有重伤者。
互联网摘选
with a special current account one has to have least 20 thousand dollars in the account at any time.
特别活期存款的账户必须随时保持2万元以上。
互联网摘选
那么来个小小的吻怎样?在墨西哥城四万人聚集一起,努力创造一项新的接吻世界记录。
互联网摘选
" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "
他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!
英汉 - 翻译样例 - 文学
高等教育编年史称,现在至少58%的学校每年的收费达到或超过5万美元。
互联网摘选