人们时常说,及时缝一针,可以将来少缝九针,所以现在他们缝了一千针,只是为了明天少缝九千针。
互联网摘选
They thrust at the horrid snow-flakes with their spears, so that they flew into a thousand pieces;
这些兵士用长矛刺着这些可怕的雪花,把这些雪花打成无数碎片。
互联网摘选
洛杉矶的联邦银行大楼离地约一千英尺,一侧装有一个45英尺长,1.25英寸厚的透明玻璃滑梯,乘客可以从第七十层滑到第六十九层。
互联网摘选
所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大(作出名)邱坛,他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
provided by jukuu
毕竟两国之间相隔千里,我总是觉得很难想象孟加拉国曾是巴基斯坦领土的一部分。
互联网摘选
Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago.
有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物
互联网摘选
这两种文化都有各自的传统戏剧及诗歌,它们共同记录了福建千年的历史沧桑。
互联网摘选
Nearly a thousand years later, peace in the Kingdom of Heaven remains elusive.
近千年之后,天国的太平岁月尚遥不可期。
互联网摘选
学生体质健康测试是一项基础工作,是一项功在当代,利在千秋的工作。
互联网摘选
A reef of a thousand islands kept out the Atlantic tumult of the waves.
散布在海上的上千个礁岛挡住了喧嚣的大西洋波涛。
互联网摘选
公司拥有高素质的专业设计队伍,每年设计开发新品千余种还可按照客户的个性化需求设计产品。
互联网摘选
Announcer: So Space Invaders the game whose sound defined a thousand bars and pubs around the world.
播音员:所以太空入侵者的音乐在当时成了世界上数千家酒吧和酒店的主旋律。
互联网摘选