mariette colet: i have a confession to make to you: you like me. in fact, you're crazy about me.
我得坦白的告诉你,你喜欢我,事实上,你简直为我痴狂。
互联网摘选
lawyer's special right in investigation stage and extort a confession by torture
侦查阶段律师特别权与刑讯逼供
互联网摘选
非法证据排除规则的实证研究——以法院处理刑讯逼供辩护为例
互联网摘选
Police have not so far been able to extort a confession from the people accused of the bombing.
警方迄今尚未能迫使被控制造爆炸案者招供。
provided by jukuu
其范围与原则包括以刑讯逼供或者威胁、引诱、欺骗等非法的方法收集的犯罪嫌疑人供述、被害人陈述、证人证言,应绝对排除,不得作为定案的根据;
互联网摘选
What makes hearing such a confession so threatening that most people would rather be deceived?
是什么因素让忏悔具有如此威胁,以至于大多数人宁愿被蒙在鼓里?
互联网摘选
他的辖区发生了刑讯迫供的事,他不得不引咎辞职。
provided by jukuu
查尔斯汉密尔顿没有跟着别人站起来,而且发现思嘉身边人已经很少了,他便挨得更近一些,沿着那股从新爱情中产生的勇气,低声表白起来。
provided by jukuu
sociology analysis of the cause of extort a confession by torture and prevention countermeasure
刑讯逼供成因及防范对策的社会学分析
互联网摘选
刑讯逼供是现代社会司法中存留的酷刑之典型表现,它是对人类固有尊严的践踏,是对法治的公然挑战。
provided by jukuu
因为改变自己的思想,或者甚至改变自己的政策,无异承认自己的弱点。
互联网摘选
他承认不懂法文,事实上就等于承认不适合担任他现在的职务。
互联网摘选
这样的认罪乃是含着一个意思说,我自己全然不能除去我的罪,然而藉着信心,我信靠神来拯救我。
互联网摘选
Good morning Ladies and Gentlemen, I stand before you today with a confession to make.
先生们,密斯们,早上好!今天我站在这里,要向大家坦白。
互联网摘选
I've got a confession to make, I scraped your car when I was parking mine.
有件事我得向你讲出来, 我在停放汽车时把你的车子刮坏了.
《简明英汉词典》