Who'd thought my first one would be from a chick instead of a hunk, not me.
哎哎,我的第一块钱可是给了她的.我好冤枉啊. 嘿嘿.
网络文摘精选
Actually, Jeannie rented a chick flick, so we're gonna hang at her place.
其实,珍妮还借了言情片的碟子,所以我们决定去她家玩
互联网摘选
jhon, you had me, a chick magnet. . . and now you've got a tick magnet.
乔恩,你已经有我这个万人迷了…现在你又带了只虱子包回来!
互联网摘选
今年夏天中国一部针对女性观众的电影激起一场小型文化战争,同时还赚足中国票房排名,而且几星期之后续集也将登上银幕。
互联网摘选
然而,面对主任那威风凛凛的“公公”脸,我只得如小媳妇般将头点得如鸡啄米似的。
互联网摘选
Watch a Chick Flick [ for girls ]. Watch an action movie [ for guys ].
看一场娘儿们片 [ 给姑娘们看的 ]. 看一场动作片 [ 给小伙子们看的 ].
网络文摘精选
埃里克:舞会委员会是女孩子的事,但我得为校报报道,他们需要一个人来选择音乐。
互联网摘选