在总统萨利赫最终同意签署协议后,首都萨那成了庆祝的海洋,也门人民在街道上纵情舞蹈燃放焰火。萨利赫也成为也门历史上第四位被迫下台的领导人。
互联网摘选
数以千计的也门人在过去几个月的抗议活动中呼吁他下台。这些抗议活动已转变为暴力事件。
互联网摘选
它们是多民族混居式:(有)埃及人、摩洛哥人、伊拉克人、巴勒斯坦人、也门人和黎巴嫩人,还有来自其他海湾富国的人。
互联网摘选
利比亚刚刚加入突尼斯、埃及和也门的阵营,开始驱逐他们独裁者。
互联网摘选
将近一周以来,数千名也门百姓一直聚集在首都萨那和全国各地几座其他城市。
互联网摘选
也门的年轻人们已经在该国首都外面安营扎寨,要求一个月内进行民主变革。
互联网摘选
也门年轻人一直在首都外举行示威活动,要求一个月内进行民主变革。
互联网摘选
一些叶门人抱怨,AliAbdullahSaleh一直夸大基地组织的威胁,设法取得美国更多的军事援助。
互联网摘选
坠毁的空客310客机上载有142名乘客,其中包括至少3个婴儿,以及11名也门籍机组乘员。
互联网摘选
很多也门人一直敬畏萨利赫通过监禁和贿赂无数的部落。能够保持也门这么长时间。
互联网摘选
也门总统萨利赫(AliAbdullahSaleh)坚持称,大部分也门人仍然是支持他的。
互联网摘选
但随后人数激增,周六凌晨吸引了超过一千名也门民众。
互联网摘选
在最近出版的扣押人员评估报告所列的800名囚犯中也门人占了绝大多数。
互联网摘选
也门人通过卡通、艺术、绘画和漫画,向世界及同胞们讲述发生在也门的事。
互联网摘选
yemenis rarely protest publicly against their own miserable circumstances at home.
也门人很少公开反对他们一塌糊涂的家园环境。
互联网摘选
ordinary yemenis, who previously had feared arrest for protesting, now find safety in numbers.
普通也门人,谁以前害怕的抗议逮捕,现在发现在数量上的安全。
互联网摘选
poverty can help breed extremism -- al-qaida is a growing concern for the yemenis.
贫困得以帮助滋养极端主义—基地组织,它使也门的关注度持续增温。
互联网摘选
但是至于氏族内的矛盾,也门人极力想弄清楚到底是什么让侯赛因氏族开始与政府结下宿怨。
互联网摘选
不仅如此,只有三分之一的也门人住在城市,很少有人能接触互联网或者拥有移动电话。
互联网摘选