结果“比我设想的更有说服力”。帕金森和来自达特茅斯学院(Dartmouth College)的同事塔利娅·惠特利(Thalia Wheatley)、亚当·M·克莱伯恩(Adam M.Kleinbaum)在《自然通讯》(Nature Communications)上报告了他们的研究结果。
互联网摘选
" the risks were no greater than what you would expect to see with any surgery," wheatley says.
“手术预期风险并不比其他任何手术大,”惠特利说。
互联网摘选
第一幢房子位于斯卡利街和惠特利农场拐角处,是沃尔特。耶尔德尔牧师和他妻子凯,还有他们的子女卡罗琳、琳达和沃尔特的家。
互联网摘选
mr wheatley said he is often asked whether investors should be responsible for investment decisions.
韦奕礼说,经常有人问他,投资者是否应对投资决策负责。
互联网摘选
wheatley and looser set out to pin down the point at which a face starts to look alive.
惠特丽和露泽着手找出脸在哪个点看起来有生机。
互联网摘选
韦奕礼说,没有发生过由于不愿合作而让我们倍感挫折、无法开展工作的事。
互联网摘选
wheatley said the hitch was a lack of available liquidity of the currency outside china.
韦奕礼说,问题是人民币在中国以外缺乏流动性。
互联网摘选
香港证监会称股东批准电讯盈科私有化计划的投票有受操纵之嫌,并试图阻止这项交易,韦奕礼在这上面冒了很大的风险。
互联网摘选
惠特利同时也学习英国文学、拉丁文,以及圣经。但是她表现最好的地方却是在写诗这部分。
互联网摘选
with mr wheatley's announcement, the markets have already begun to hum with talk of his successor.
在韦奕礼先生宣布了这一消息之后,关于他的继任者的讨论开始此起彼伏。
互联网摘选
韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作,在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。
互联网摘选
香港证监会主席韦奕礼(MartinWheatley)表示:“我们必须在保护投资者和发展市场之间寻求平衡。”
互联网摘选
从9月份起,韦奕礼将出任英国新设立的金融产品监管机构——金融市场行为监管局(FinancialConductAuthority)主席。
互联网摘选
the first will be the bank of england, while mr wheatley will lead the second, the fca.
第一个机构将是英国央行(BoE),而韦奕礼将领导第二个,即金融市场行为监管局。
互联网摘选
we're back in self-veiling because, after all, phillis wheatley used other models.
我们又回到了自我遮蔽阶段,因为菲丽丝·惠特蕾使用的就是其他的模式。
互联网摘选
也许韦奕礼先生最大的优点就是他有能力(也有意愿)去对金融市场的问题进行深刻分析。
互联网摘选
现年51岁的韦奕礼周三宣布,他将在2011年9月合同到期前离职。
互联网摘选