In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beaten England.
在世界杯热身赛中,乌拉圭队打败了英格兰队。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
跨洋电话业务在阿根廷、智利和乌拉圭开通。后来又陆续在南美其他国家开通。
互联网摘选
南非将在明年决赛圈的揭幕战中对阵墨西哥,然后会遇到同在A组的两支前冠军队伍乌拉圭和法国。
互联网摘选
1987年1月至1994年底的乌拉圭回合谈判在决定建立世界贸易组织的同时也形成了一系列的法律文本,在反倾销方面最终达成了《世界贸易组织反倾销协议》。
互联网摘选
the stickers were placed in the main discotheques' bathrooms of montevideo (uruguay).
这些东西被粘在蒙德维的亚主要舞厅的卫生间内。
互联网摘选
乌拉圭、智利和其它国家也举行了全民公投或成立了“真相委员会”以解决侵犯人权问题。
互联网摘选
安娜。伊内斯。特拉普毕业于乌拉圭蒙得维的亚大学的传媒系,并在该国以图书评论员的身份为《观察家》工作。
互联网摘选
目前,同性民事伴侣关系已在乌拉圭、布宜诺斯艾利斯、墨西哥的一部分州以及巴西得到合法化,但阿根廷通过的新法案则让其成为拉美首个同性婚姻在全国范围内合法化的国家。
互联网摘选
in the summer, ronaldo was called-up as a substitute for brazil in the copa america in uruguay.
夏季,罗纳尔多作为巴西队的一名候补队员加盟克巴美洲队,在乌拉圭进行比赛。
互联网摘选
坐拥梅西,阿奎拉和迪玛利亚等优秀球员的阿根廷队被许多人视为夺冠的黑马,但出人意料的是阿队目前排名并不高,只占到了第七,低于南美对手哥伦比亚(第五名)和乌拉圭(第六名)。
互联网摘选
the eighth round of talks began in punta del este, uruguay, in 1986.
1986年,在乌拉圭的埃斯特角城举行了第八次对话。
互联网摘选
双方就关贸总协定问题交换了意见,并对乌拉圭回合成功结束表示满意
互联网摘选
乌拉圭回合谈判的结束和《服务贸易总协定》的签订,标志着当代国际贸易的内涵和结构发生了重大变化,多边贸易体制日臻完善。
互联网摘选
上一份大型多边贸易协定——乌拉圭回合(Uruguay Round)谈判最终创建了WTO——距今已有20多年了。
互联网摘选
同时,阿根廷,巴西,智利,哥斯达黎加,巴拉圭和乌拉圭正在考虑措施以降低反式脂肪酸摄入。
互联网摘选
简而言之,对于多数私人债权人、债务国以及多边机构而言,相对于阿根廷那种拙劣的纾困计划,有序重组(就像巴基斯坦和乌克兰在1999年以及乌拉圭在2002年所经历的那样)效果更好。
互联网摘选
Now, after twenty years, the chance to avenge ourselves on Uruguay had finally come.
现在, 二十年后, 向乌拉圭报仇雪耻的机会终于来到了.
英汉非文学 - 百科语料821