“有一个古老的传说:只要一直制作彩蛋,恶魔将不会在世上横行作乱,”加拿大的彩蛋绘制师琼·布兰德说道。
四级真题- 2017年 6月 1卷 阅读B
Ukrainian industry is considered among the most inefficient of any country.
乌克兰的工业效率一向被认为世界最低。
互联网摘选
谈话次日,针对这种令人绝望的境况,乌克兰政府发起了攻势,开始收复乌克兰东部被亲俄分裂主义者攻占的大楼和领土。
互联网摘选
乌克兰一位烘培师为他年轻的新娘准备了一份非同寻常的礼物——一件用泡芙做的新婚礼服。
互联网摘选
经过持续16个小时的紧张谈判,俄罗斯和乌克兰总统至少就结束已经夺走逾5000人生命的交战谈成了一个框架。
互联网摘选
他和一大批刚起步的巴西球员一起,在十几岁时转会到了顿涅茨克矿工队(Shakhtar Donetsk)。顿涅茨克矿工的亿万富翁老板有钱把他的乌克兰球队带上世界足球的舞台。
互联网摘选
俄罗斯表示,被派到乌克兰训练乌克兰军队的美国士兵执行的是城市地区攻击任务,行动不是发生在西部的利沃夫,而是直接出现在马里乌波尔地区的作战区域和乌克兰东部其他3个城镇。
互联网摘选
拉夫罗夫说,乌克兰领导人回应说,乌克兰越早实行市场价格,经济就会越好。
互联网摘选
So at present the three items only have the sticker in Ukrainian but without barcode.
所以现在那三款产品就只有乌克兰语标签而没有条形码。
互联网摘选
Adds Bulgarian, Belarusian, Macedonian, Russian, Serbian, and Ukrainian language support.
添加保加利亚语、白俄罗斯语、马其顿语、俄语、塞尔维亚语和乌克兰语等语言支持。
互联网摘选
Plans have been mooted for a 450,000-strong Ukrainian army
建立一支拥有45万名士兵的乌克兰军队的计划被提出供讨论。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
乌克兰总统的新闻发言人Viktor Yushchenko没有马上对目前的争议作出评论。
互联网摘选
1998年,一家香港公司买下了乌克兰航空母舰瓦雅格号(Varyag),表面上看是要将其改装为一艘休闲船只。
互联网摘选
So, if you look at this map, this purple western half, this actually mostly speaks Ukrainian.
所以,如果你看看这张地图,紫色的西半部实际上主要是讲乌克兰语。
互联网摘选
出口民调显示,糖果业巨头彼得·波罗申科赢得乌克兰总统大选的绝对多数票。
互联网摘选
2007年,格鲁吉亚首都第比利斯的一所公立小学被正式命名为米哈伊罗.胡舍夫斯基小学。胡舍夫斯基是1917到1918乌克兰人民共和国期间的总统。
互联网摘选
女孩儿们的父亲用一只金怀表贿赂了一个乌克兰卫兵,请他一定放走一个女儿。
互联网摘选
周三,克里米亚民兵突袭了位于黑海港口城市塞瓦斯托波尔的乌克兰海军基地。
互联网摘选