1、

The turks besieged Vienna.

土耳其人围攻维也纳.

互联网摘选

2、

Soon, King John III of Poland arrived at the head of an army that defeated the Turks and forced them to retreat.

不久,波兰的国王约翰三世带领部队赶到,击败了土耳其人,迫使他们撤退。

互联网摘选

3、

The Turks became masters of Asia from China to the Caspian.

土耳其人成为亚洲从中国到里海范围的统治者。

互联网摘选

4、

An ancient Balkan state, it long resisted the Turks and from 1910 to 1918 was an independent kingdom.

古代巴尔干国,它长期抵抗土耳其,并于1910至1918年间成为独立王国。

互联网摘选

5、

When Russia and Poland divided the Ukraine at the Dnieper River, the Cossacks appealed to the Turks, who used the opportunity to capture Kaminiec in1672 and advance to Lvov in Poland.

当俄罗斯和波兰分裂乌克兰在第聂伯河,哥萨克呼吁土耳其人,谁利用这一机会捕捉Kaminiec在1672年和事先向利沃夫在波兰。

互联网摘选

6、

Albania was still occupied by the Turks at the time. now, 108 years later, the arranged marriage still rankles.

当时,阿尔巴尼亚仍然在土耳其人的统治下。然而时至今日,尽管已经过去108年了,那段包办婚姻仍然让哈瓦感到不满。

provided by jukuu

7、

Syria was occupied successively by Canaanites, Hebrews, Arameans, Assyrians, Babylonians, Persians, Greeks, Romans, Nabataeans, Byzantines, Arabs, and, in part, Crusaders before finally under the control of the Ottoman Turks in 1517.

历史叙利亚在1517年由奥斯曼土耳其统治之前,先后被迦南人、希伯来人、阿拉曼人、亚述人、巴比伦人、波斯人、希腊人、罗马人、那巴提安人、拜占庭人、阿拉伯人和十字军陆续占领。

互联网摘选

8、

When the leaders met later that month at the G20 summit in Toronto, Mr Obama told Mr Erdogan that the Turks had failed to act as an ally in the UN vote.

当全球领导人6月下旬在多伦多参加20国集团(g20)峰会时,奥巴马告诉埃尔多安,在联合国投票一事上,土耳其未能成为美国的盟友。

互联网摘选

9、

but some Turks disagree with Erdogan's controlling leadership style.

但一些土耳其人不赞同埃尔多安的控制领导风格。

互联网摘选

10、

And the Turks are carrying out air strikes against separatist Kurdish PKK rebels based in northern Iraq, complicating relations with America.

并且,土耳其正在实施空袭,以对抗库尔德分离主义PKK反叛者。PKK根基在伊朗北部,并使土耳其与美国的关系复杂化。

互联网摘选

11、

But other Turks have reached out to the quake-stricken area.

但是,有的土耳其人还是赶赴灾区。

互联网摘选

12、

Thanks to the entrenchment of an autonomous Kurdish region in iraq, replete with parliament, army and flag, Kurdish pride and confidence have soared everywhere, making Turks and also Iranians even twitchier.

由于伊拉克的库尔德人实现了自治,拥有了自己的议会、军队和国旗,库尔德人似乎有些忘乎所以,这令土耳其和伊朗大为紧张。

provided by jukuu

13、

a. the turks pushed far into thessaly and into the north, where bulgaria became part of the ottoman empire.

土耳其人涌入塞萨利,并进入北方,那里的保加利亚成了奥斯曼土耳其的一部分。

互联网摘选

14、

that demand angered turks, but it has been "vital" , says erhard heintze, bremen's integration commissioner.

德国融合会委员ErhardHeintze说,虽然这种要求激怒了土耳其人,但它相当重要。

互联网摘选

15、

you also describe the pkk as fighting for "an independent kurdish state" , a sentiment that all but condones the killing of turks.

你的文章也提到库尔德工人党为建立“一个独立德库尔德人国家”而战,但是却没有宽恕对土耳其人的杀害。

互联网摘选

16、

bulgaria's ataka lives up to its name with verbal onslaughts against the country's turks, and has taken 10% of the vote since 2005.

保加利亚攻击党联盟行如起名,用语言攻击该国的土耳其民族,自2005年起获得10%的选票。

互联网摘选

17、

the plot: mossad stages a headbanger's ball featuring german shock-rockers to embarrass turks.

场景:摩萨德上演了以德国休克摇滚为特色的摇滚乐爱好者舞会以使土耳其人难堪。

互联网摘选

18、

in agriculture, in oil and in tourism, the strain was taken by migrant egyptians, turks, tunisians, africans and others.

在农业、石油业和旅游业中,压力由埃及、土耳其、突尼斯、非洲和其他地方的移民承担。

互联网摘选

19、

he reconquered cilicia (1137) and won homage from antioch, but he failed to defeat the syrian turks.

约翰再次征服西利西亚(1137)和赢得安条克的效忠,但在对叙利亚的突厥人作战时失利。

互联网摘选

20、

after a brief campaign the turks captured over a third of the island, driving out or killing the greek-cypriots.

一场小战役之后,土耳其就占领了塞浦路斯岛的三分之一。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈