the plot: mossad stages a headbanger's ball featuring german shock-rockers to embarrass turks.

headbanger music : loud , rough music that you can slam your head around to .

摇头音乐：一种大声，粗犷的音乐，你可以随着音乐猛烈地摇晃你的头。

互联网摘选

i wanted to be a headbanger when i was young but my mom would not let me grow my hair long enough.

小时候，我想成为一名摇头音乐手，但是我妈妈不愿让我把头发留那么长。

互联网摘选

if party a late payment. party b will be the actual number of days in arrears to the total contract amount of additional daily fines of 3%.

若甲方逾期付款。乙方将按实际拖欠天数以合同总金额的每天3%加收滞纳金。

互联网摘选

and, without bhakti, all penances , austerities, and rites are futile.

没有了巴克提，所有的修持，苦行，仪式都是无用。

互联网摘选

as we can see from the article above, an international trader's job description overlaps and crisscrosses several fields of business.

就如我们从文章中所了解到，一个国际商家的工作描述在很多商务领域上都有重叠跟交叉。

互联网摘选

pain crisscrosses over my heart.

痛是在我心交叉

互联网摘选

the flower arrangement is crisscrosses in vessels and so on bottle, plate, trough, but is not plants in these vessels.

插花就是把花插在瓶、盘、盆等容器里，而不是栽在这些容器中。

互联网摘选

he has become an instant celebrity as he crisscrosses the country celebrating the game.

他已经成为一个名人，他立即交错庆祝该国的游戏。

互联网摘选

cochran is part scientist and part saleswoman as she crisscrosses the state to persuade people to become quake catchers.

科克伦现在成了半科学家半推销员，因为她在整个加州间穿梭游走，以劝说人们成为地震捕手。

互联网摘选

once shy about public speaking, today she crisscrosses the country addressing thousands at a time.

克莱默曾经很害怕在公众场合说话，现在却四处发表演讲，每次的听众都有数千人之众。

互联网摘选

when the crops flower, they will cross-pollinate, and the organic farmer may have a problem.

当作物开花，就会杂混传粉，种有机作物的农民就有麻烦了。

互联网摘选

gm crops could cross-pollinate with nearby non-gm plants and create ecological problems.

转基因作物可以与非转基因植物进行异花受粉，从而导致生态难题。

互联网摘选

new developments in each of the tools will continue to cross-pollinate the others.

每种工具的新发展会继续相互渗透。

互联网摘选

the roundup ready opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.

（抗杀草剂）转基因甜菜的反对者表示，这种基因改造的作物会异花授粉，危害其他作物。

互联网摘选

it opened days after her marriage to mr. hilton, a hint of how her private and public lives would cross-pollinate for decades to come.

该片在她与希尔顿结婚后几天上映，预示着她的私生活和公众生活在未来数十年会如何相互交织，相互影响。

互联网摘选

just as bees cross-pollinate flowers to help them grow, so will your . . .

就像蜜蜂们在花丛中为花朵们交叉授粉以帮助他们成长一样，你的业务…

互联网摘选

the laser excites the finite element numerical simulation of the ultra acoustic conductance wave in the tabular material

板状材料中激光激发超声导波的有限元数值模拟

互联网摘选

always lay your jeans on a towel to dry or, if possible, hang them with clothespins so that no part of the jeans is folded over.

通常放在毛巾上晾干。如果可以的话悬挂晾干，一遍没有翻卷的部位。

互联网摘选

among the fish dead were pogie fish, redfish, shrimp, crabs and freshwater eels

在这些死鱼中，有pogie鱼，红鱼，虾，蟹和淡水鳗鱼。

互联网摘选

redfish- again the gray is nice with the thin white font.

红鱼，再薄薄的灰色与白色字体不错。

互联网摘选