1、

It should benefit from added sales on Alibaba.com, which is one of its smallest online marketplaces ( others include Taobao, a Chinese language consumer-to-consumer site, and Tmall, a business-to-consumer site).

这一合作应该能够受益于Alibaba.com平台销售额的增长。Alibaba.com是阿里巴巴旗下规模最小的在线市场之一(该公司旗下的在线市场还包括中文C2C网站淘宝网(Taobao),以及B2C网站天猫(Tmall))。

互联网摘选

2、

Mr Liu said at the weekend that while Tmall Box Office will offer some shows for free, most will be behind a subscription wall.

上周末,刘春宁表示,虽然TBO将免费提供部分视频,但多数视频将需要付费才能观看。

互联网摘选

3、

The company, which also operates Tmall, a website for larger sellers, says it employs 2000 monitors and has 5400 volunteer "phantom shoppers" to comb through its websites looking for suspicious goods.

阿里巴巴表示自己雇佣了2000名巡查员,还拥有5400名志愿“影子购物者”,共同负责线上巡查打假。阿里巴巴旗下网站还包括为较大商家提供的零售平台“天猫”(Tmall)。

互联网摘选

4、

Diaoyutai Food and Biotechnology, a business set up by Diaoyutai State Guest House which entertains visiting foreign state leaders, announced on Dec 22 that it will sell state banquet dishes as Chinese New Year's Eve dinner on Tmall, a Chinese B2C online retail website.

22日,隶属于钓鱼台国宾馆的钓鱼台食品生物科技有限公司宣布,将在在线零售平台天猫上开卖“国宴到家”系列年夜饭产品。

互联网摘选

5、

China's market regulator has fined JD.Com, Alibaba's Tmall and Tencent-backed Vipshop 500 thousand yuan each, roughly 77 thousand US dollars, for irregular pricing.

因定价不规范,中国市场监管机构对京东、阿里巴巴旗下的天猫以及腾讯支持的唯品会各处以50万元(约合7.7万美元)罚款。

互联网摘选

6、

international brands like adidas and samsung are still pouring money into tmall.

阿迪达斯和三星等国际品牌也在向天猫倾注资金。

互联网摘选

7、

Its Tmall online stores provide a shop front for brands like Nike ( NKE) and Unilever ( UL), while Taobao is focused on consumer-to-consumer trade.

它的在线商城天猫(Tmall)为耐克(Nike)和联合利华(Unilever)等品牌提供了一个网络店面,而淘宝则主要用于C2C交易。

互联网摘选

8、

But managers of Western brands sold through Tmall grumble that fakes are still too readily available on Taobao.

但是入驻天猫商城的一些外国品牌的经理抱怨说,还是能在淘宝上轻而易举地找到假货。

互联网摘选

9、

Tmall said in a statement it will cooperate and stop the online medicine retail business on the third-party platform.

天猫在声明中表示,将配合停止第三方平台药品网上零售业务。

互联网摘选

10、

While the bustling entrepreneurial energy of China's bricks-and-mortar economy has been reproduced in Taobao and latterly its sister website Tmall, so have the problems-counterfeit goods and some accusations of counterfeit numbers following Alibaba wherever it goes.

尽管淘宝网及后来创办的姊妹网站天猫(Tmall)重现了中国实体经济中充沛的创业活力,但是这些网站也传染了实体经济中的问题——假货以及与阿里巴巴如影相随的关于捏造数字的指责。

互联网摘选

11、

On March 8, founder and supermodel Miranda Kerr launched Australian luxury skincare brand KORA Organics' first Tmall store in China via livestream from her Hollywood home. The event attracted over 223000 live viewers, with KORA Organics offering exclusive giveaways for spectators.

3月8号,品牌创始人兼知名名模米兰达可儿在其好莱坞的家中进行了直播,直播自己经营的澳洲奢侈品护肤品牌KORA Organics在天猫上开了第一家店。

互联网摘选

12、

On October 11, screenshots of the Smartisan phone's Tmall page were circulated on weibo, which showed the page's source code had the order number multiplied by three.

10月11日,锤子手机在天猫的截屏在微博中传播开来,图片中显示出了锤子天猫店预约页面代码,而这些数字都是3的倍数。

互联网摘选

13、
14、

When Costco, a US retailer, decided in 2014 to sell food via Tmall, a subsidiary of Alibaba, it was "shocked and surprised" to ship$ 3.5m in merchandise on Single's Day alone, the company said.

美国零售商好市多(Costco)表示,2014年决定通过阿里巴巴旗下天猫商城(Tmall)销售食品时,它被“光棍节”(Single’s Day)一天就卖出350万美元商品“惊呆了”。

互联网摘选

15、

It investigated six ecommerce sites, including two owned by Alibaba: Tmall and Taobao.

调查涉及6个电子商务网站,其中有两个在阿里巴巴集团旗下:天猫(Tmall)和淘宝。

互联网摘选

16、

It investigated six ecommerce sites, including two owned by Alibaba: Tmall and Taobao.

调查涉及6个电子商务网站,其中有两个在阿里巴巴集团旗下:天猫(Tmall)和淘宝。

互联网摘选

17、

TMall, its business-to-consumer platform, accounts for half of online business-to-consumer sales in China by transaction value, according to McKinsey.

麦肯锡(McKinsey)数据显示,阿里巴巴集团旗下的企业对消费者(B2C)平台天猫(TMall),按交易价值计算占中国在线B2C销售的一半。

互联网摘选

18、

Foreign companies are also getting in on the convenience of overseas online purchases, with Amazon.com partnering with Tmall International in April.

外国电商也加入到海淘中来,亚马逊于4月与天猫国际进行合作。

互联网摘选

19、

tmall is such a strong platform in china that alibaba rival amazon.com amzn 0.86% just opened its own store there.

天猫在国内实力非凡,以至于阿里巴巴的对手亚马逊不久之前都在天猫上开了店。

互联网摘选

20、

unlike taobao, tmall, which has about 70,000 merchants, charges each seller a deposit and an annual fee, as well as a commission on each transaction.

天猫目前拥有约7万家商户。与淘宝不同,天猫向所有商户收取保证金和年费,并向每单交易收取佣金。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈