1、

yet he still heard the pealing tones of the organ, and he himself seemed to have become a newer and a better man;

他仍然能听到教堂琴楼里的琴声,同时他觉得自己已经变成一个更好、更新的人。

互联网摘选

2、

How to establish the donor specific transplantation tolerance is the key step in the organ transplantation. The donor specific transplantation tolerance is used to avoid the problems which are caused by using immunosuppressant for life long.

如何建立供体特异性的移植免疫耐受,从而避免因长期使用免疫抑制药物而产生的问题,在器官移植领域的研究中倍受关注。

互联网摘选

3、

Some experts say Russia sees the organization as a potential counter to the North Atlantic Treaty Organization-or NATO.

在一些分析人士看来,俄罗斯方面将“上合组织”看作是对“北大西洋公约组织”(简称“北约”)的一个挑战。

互联网摘选

5、

Background: The amyloidoses are of a series of diseases characterized by the deposition of extracellular proteinaceous material known as amyloid., resulting in dysfunction of the organ or tissue involved.

背景:淀粉样变性是以淀粉样物质沉积于器官或组织细胞外区,导致相应器官或组织功能障碍的一组疾病。

互联网摘选

6、

The organ from donor, especially the living donor, and selection of recipient are restricted by social morality.

供体,特别是活体器官的摘取,受体的选择等,都受到社会道德观的制约。

互联网摘选

7、

To preserve the organ function and morphologic integrity after I/ R, many tactics, such as induction of heat shock protein by thermal stimulation or drug administration have been tried.

为了保护缺血-再灌注损伤后器官形态和功能的完整性,一些学者已采取许多措施,例如热休克或者药物诱导产生热休克蛋白以及用药物抑制细胞凋亡来减轻组织损伤。

互联网摘选

8、
9、

an organization or individual entrusted by an administrative organ infringes upon the lawful rights and interests of a citizen, legal person or other organization and causes damage when exercising the entrusted administrative powers, shall be the organ under compensatory obligations.

受行政机关委托的组织或者个人在行使受委托的行政权力时侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的,委托的行政机关为赔偿义务机关。

provided by jukuu

10、

article 38 if a citizen, a legal person or any other organization applies to an administrative organ for reconsideration, the organ shall make a decision within two months from the day of the receipt of the application, except as otherwise provided for by law or regulations.

第三十八条公民、法人或者其他组织向行政机关申请复议的,复议机关应当在收到申请书之日起两个月内作出决定。法律、法规另有规定的除外。

互联网摘选

11、

I sat with him in the organ loft.

我和他坐在风琴楼廊里。

provided by jukuu

12、

The doctors rub the cotton swab on the opening of a woman's uterus. Once the liquid touches the organ, any pre-cancerous or cancerous cells will turn white.

医生用棉签摩擦妇女的子宫口,一旦白醋接触该器官,任何癌前或癌变细胞都会变成白色。

互联网摘选

13、

Now, as we know, keyboard instruments existed long before the piano-the organ, which dates back to the Middle Ages, as do other keyboard instruments, such as the harpsichord which is still popular today with some musicians.

嗯,正如我们所知,带键盘的乐器在钢琴诞生之前很久就已经存在了—譬如风琴,它的历史可以溯源到中世纪;还有其他的乐器,比如带键竖琴,也有同样长的历史,它至今仍为许多音乐家的宠儿。

互联网摘选

14、

In the seventeenth century the organ, the clavichord, and the harpsichord became the chief instruments of the keyboard group, a supremacy they maintained until the piano supplanted them at the end of the eighteenth century.

17世纪时风琴、敲弦琴和拨弦琴成为键盘乐器类的主要成员。这种至高无上的地位一直为它们所保持,直到18世纪末期钢琴将它们取代。

互联网摘选

15、

He's only the organ-grinder's monkey.

他不过是个听喝的。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

Three dimensional reconstruction of biological tissue slice image plays an important role in studying the organ and tissue structure.

生物组织切片图像的三维重建是获得组织器官三维立体结构的重要方法,对研究组织的发育有重要意义。

互联网摘选

17、

This paper reports the organ culture and plantlets regeneration of Begonia President-Carnot.

本文叙述竹节秋海棠(Begonia President-Carnot)的器官培养与植株再生。

互联网摘选

18、

This article started with the precedent "advisory opinion ban" established in 1793, and argued that the mode of constitutional interpretation must suit the functions of the organ which had the power of interpretation.

通过对美国1793年确立的禁止咨询意见原则的探究可知,宪法解释模式的选择必须与宪法解释机关的功能相适应。

互联网摘选

20、

The placenta, providing the nutrients for mammalian viviparous animals during their time of pregnancy, is the organ for the embryo growth.

胎盘是哺乳类胎生动物在妊娠时为胎儿供应养分,供胚胎生长的特殊器官。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈