1、

There was a time when most violence in Iraq was the result of a Sunni insurgency against the foreign occupiers.

曾经有那么一段时间,多数暴力都来自逊尼派武装对外国占领者的袭击。

provided by jukuu

2、

Nothing would please the mullahs more than to re-emerge as the vanguard of the resistance to the great and lesser Satans, and champion of the Shia against the Sunni.

没有什么比重新扮演起抵抗大小撒旦的先锋、对抗逊尼派的什叶派斗士更能取悦毛拉了。

互联网摘选

3、

Violence spread among Iraq's many Shi'ite and Sunni groups.

伊拉克许多什叶派和逊尼派组织之间的暴力活动迅速蔓延。

互联网摘选

4、

Seventy percent of Bahrain's population is Shi'ite, but Sunni Muslims lead the government.

巴林岛70%的人口是什叶派教徒,但是政府由逊尼派穆斯林领导。

互联网摘选

5、

Efforts at reconciliation between Iraq's rival Shi'ite and Sunni s have continued since local elections last January.

自去年1月份的大选以来,促进什叶派和逊尼派纷争调和的努力仍在继续。

互联网摘选

6、

ISIS is responsible for ethnic cleansing on a huge scale in its regions of control targeting, in particular, all non-Arab and non-Sunni communities, including Assyrians, Shia, Yazidis, Mandeans and many others.

ISIS要在势力范围内进行大规模的种族净化活动,特别是所有非阿拉伯和非正统派的教区,包括亚述人,什叶派,雅兹迪人,曼德恩人等等。

互联网摘选

7、

Militant Sunni Muslims, who consider Shi'ites to be heretics, were believed to be behind the attack.

激进的逊尼派穆斯林认为什叶派是异教徒,被认为是袭击的幕后黑手。

互联网摘选

8、

Shiites are in the minority in Pakistan, and are often targeted by Sunni extremists who consider them heretics.

什叶派在巴基斯坦占少数,他们也经常成为逊尼派激进分子的袭击目标,因为这些激进分子认为什叶派是异教徒。

互联网摘选

9、

A radical Sunni cleric in the UK went further, describing the depiction of the Prophet Mohammed an act of war.

英国一位激进的逊尼派(Sunni)神职人员则更进一步,称对先知穆罕默德形象的描绘是一种战争行为。

互联网摘选

10、

His quiet move warmed usually hostile Sunni communities elsewhere in the Middle East to America, while putting fear into the heart of the tyrant himself.

他不动声色的举动让中东其它地区通常怀有敌意的逊尼派社区对美国产生了好感,而让暴君心里产生了恐惧。

互联网摘选

11、

Amid rising sectarian tensions in Baghdad, there were many as yet unsubstantiated rumours of reprisals against Sunni Muslims.

随着巴格达的宗派紧张关系加剧,有关对逊尼派穆斯林展开报复的谣言四起。

互联网摘选

12、

Ill feeling between Sunni and Shia is growing across the Gulf.

叙尼派和什叶派在海湾地区的不满日益加剧。

互联网摘选

13、

But Sunni Muslims began protesting what they felt was unfair treatment by the predominantly Shi'ite government in Baghdad.

但逊尼派穆斯林开始抗议他们对于巴格达什叶派为主的政府所受的不公平待遇。

互联网摘选

14、

The Sunni Arab insurgency is also running in high gear.

逊尼派阿拉伯人的叛乱也在如火如荼地展开。

互联网摘选

15、

The trigger was the arrest of more than 100 men in the entourage of Rafi Issawi, Mr Maliki's Sunni minister of finance.

导火索就是100多名拉菲·埃萨维(Rafi Issawi)的工作人员遭到逮捕。拉菲·埃萨维是马利基政府内的逊尼派财政部长。

互联网摘选

16、

The key is that, unlike last time, the Sunni Arabs are expected to vote en masse.

关键是,不像上次,预计逊尼派阿拉伯人这次将一起投票。

互联网摘选

17、

ISIS are Sunni Muslims and therefore consider all other types of Muslims to be apostate including all Shiites.

ISIS是正统的穆斯林,因此他们认为其他类型的穆斯林教都是叛教者,包括所有什叶派教徒。

互联网摘选

18、

There is no room for movement-to be a proper Muslim you must follow a hard line, pure, Sunni belief or you can legitimately be called apostate.

一名合格的穆斯林教徒必须遵循强硬路线,纯粹的正统派信条,否则你就是叛教者,对此没有商量的余地。

互联网摘选

19、

Since the start of the uprising in March there have been defections, mainly from the ranks of Sunni conscripts.

从3月份的起义开始,就有倒戈发生,他们主要是来自于逊尼的应征兵。

互联网摘选

20、

Rather, it represents a sizeable number of minority groups fearing for their futures under Sunni majority rule.

阿萨德政权代表着相当数量的少数教派,这些少数教派担心,占人口多数的逊尼派一旦掌权,自己的未来将岌岌可危。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈