1、

Credit Suisse defied fears it would post fresh losses in investment banking in the second quarter, revealing only negligible markdowns on its credit assets.

人们对瑞士信贷(credit suisse)投资银行部门第二季度将再次亏损的担忧落空,该行信贷资产仅出现了微不足道的减记。

互联网摘选

2、

"Many cities in China have the political will and administrative ability to build buildings and hardware, but it will take them much longer to build the software," said Dong Tao, regional chief economist for Credit Suisse, who is based in Hong Kong.

“中国许多城市拥有建设大楼和硬件设施的政治意愿与行政能力,但建设软件设施花费的时间要长得多,”瑞信(credit suisse)驻香港的亚洲区首席经济师陶冬表示。

互联网摘选

3、

Vikram Gandhi, global head of the financial institutions group at Credit Suisse, is to move from New York to Hong Kong this summer the first time Credit Suisse has based a global investment banking head in Asia.

瑞信金融机构集团全球负责人维克拉姆甘地(vikram gandhi)将于今年夏季由纽约调往香港这是瑞信首次安排全球投行业务负责人常驻亚洲。

互联网摘选

4、

At the same time, Credit Suisse is pinning its hopes on what it sees as a long overdue cooling of the overheated Asian job market, where top bankers have no qualms about moving to higher-paying firms.

同时,瑞士信贷希望过热的亚洲职场能够冷却下来。在它看来,这种降温早就应该到来。在过热的亚洲职场,顶级银行家会毫不犹豫地跳到收入更高的公司去。

互联网摘选

5、

As Dong Tao, analyst at Credit Suisse in Hong Kong, puts it: "getting a massage simply does not use as much steel as building an airport".

正如瑞信(credit suisse)驻香港分析师陶冬(dong tao)所言,“开一家按摩院,当然不会像建造机场那样消耗那么多的钢材”。

互联网摘选

6、

Overall, Citi investment research had the most awards in the two top tens with five, and Credit Suisse came second with three gongs.

总体来看,在两大前十佳奖项中,花旗投资研究(citi investment research)以斩获5个奖项名列第一,瑞信以3项紧随其后。

互联网摘选

7、

China's measures to encourage home sales aren't enough to stop a cooling property market from dragging down growth in China, said Credit Suisse AG and Standard Chartered Bank Plc, Bloomberg reported.

据蓬勃社报道,瑞士信贷和渣打银行表示,中国推出了刺激房地产业的新举措,但这还不足以阻止房地产市场的萧条以及中国经济增长放缓的趋势。

互联网摘选

8、

The survey was conducted by aksia, a hedge fund consultancy run by a team of former Credit Suisse hedge fund specialists, in October.

这项调查由对冲基金咨询公司aksia于10月进行,该公司由前瑞士信贷(credit suisse)对冲基金专家组成的团队管理。

互联网摘选

9、

Credit Suisse now expects capex in China to fall about 25 per cent, almost double its previous assumption.

瑞士信贷(Credit Suisse)现在预期,中国的资本支出将降低大约25%,降幅几乎比此前的预测大了1倍。

互联网摘选

10、

Analysts said they were mystified that Credit Suisse had no inkling of the problems when it released its results.

分析师表示,对于瑞士信贷发布业绩时没有提及这些问题,他们感到疑惑。

互联网摘选

11、

The stake was transferred to a financial intermediary, said to be Credit Suisse, yesterday.

这部分联想股权昨日被转让给一家金融中介机构,有传言称是瑞信(credit suisse)。

互联网摘选

12、

It is essential to establish a face-to-face relationship, says Roy McGregor, chief executive of Credit Suisse in Guernsey.

必须建立一种面对面的关系,瑞士信贷(Credit Suisse)驻格恩西岛的首席执行官罗伊•麦格雷戈(Roy McGregor)表示。

互联网摘选

13、

Bigger names in the sector trade at an average discount to net asset value of about a quarter, compared with a two-fifths long-term average, according to Credit Suisse.

根据瑞信(credit suisse)的研究,该板块大牌公司的股价相对每股资产净值平均存在大约四分之一的折让,而长期的平均折让幅度为五分之二。

互联网摘选

14、

Credit Suisse analysts calculate the rule would substantially reduce the estimated equity buffers that banks hold against potential losses.

根据瑞士信贷(credit suisse)分析师的估算,银行持有的、用来抵御潜在亏损的股本缓冲将因此项规定而大幅减少。

互联网摘选

15、

Credit Suisse told its 400 managing directors in the UK yesterday that they would get a 30 per cent lower bonus than originally planned.

瑞信昨日对其在英国的400名董事总经理表示,他们获得的奖金将比原计划低30%。

互联网摘选

16、

The eligible Credit Suisse managing directors and executives were paid one-fifth to one-half of the bonuses they received in early 2005 in performance incentive plan awards rather than in cash.

符合资格的瑞信董事总经理和高管在2005年初获得的奖金中,有20%到50%是绩效激励计划奖,而非现金。

互联网摘选

17、

Credit Suisse, in the survey, was expected to be the second highest paying investment bank in the world after Goldman at an average pay of$ 280,000.

报告预计瑞信(Credit Suisse)是紧随高盛之后、全球薪酬第二高的投资银行,平均薪酬达到了280000美元。

互联网摘选

18、

Brady Dougan, Credit Suisse CEO,$ 17.9 million in cash bonus, salary and stock.

瑞士信贷集团CEO杜德恒:现金红利、工资和股票共计1790万美元。

互联网摘选

19、

Credit Suisse has advised on several large Chinese listings, including the looming$ 21bn offering of Industrial and Commercial Bank of China.

瑞士信贷已数次参与中国大型企业上市的承销工作,其中包括即将进行的中国工商银行(Industrial and Commercial Bank of China)规模210亿美元的发行。

互联网摘选

20、

The cost of producing a so-so brand 4.7 "" screen phone could be as low as$ 94, Credit Suisse reckons, compared with$ 266 for Samsung's Galaxy S4.

瑞信估计,生产一部4.7英寸、品牌一般的手机,最低只需94美元。相比之下,三星Galaxy S4的生产成本是266美元。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈