Standard Chartered的例句大全

China's measures to encourage home sales aren't enough to stop a cooling property market from dragging down growth in China, said Credit Suisse AG and Standard Chartered Bank Plc, Bloomberg reported.

据蓬勃社报道，瑞士信贷和渣打银行表示，中国推出了刺激房地产业的新举措，但这还不足以阻止房地产市场的萧条以及中国经济增长放缓的趋势。

互联网摘选

As Kelvin Lau, economist with Standard Chartered Bank in Hong Kong, said: "anything that creates more usage of the renminbi is a good thing for the currency."

正如渣打银行（standard chartered）驻香港经济学家刘健恒（kelvin lau）所言：“任何给人民币带来更多用途的产品都对人民币有利。”

互联网摘选

standard chartered said on thursday it had applied to establish a local subsidiary and for a cbrc licence to do renminbi retail business.

渣打银行（Standard Chartered）上周四表示，该行已申请在华建立一家子银行，并向银监会申请了人民币零售业务许可。

互联网摘选

Liverpool FC is delighted to announce the Club will be travelling to Asia this summer for a pre-season tour sponsored by Standard Chartered that will include games in China, Malaysia and Korea.

利物浦俱乐部明确宣布俱乐部将于今夏前往亚洲举行一系列季前赛，这次由渣打银行赞助的巡回之旅将在包括在中国、马来西亚以及韩国进行。

互联网摘选

The Asian Wall Street Journal this week reported HSBC Holdings, Standard Chartered and ANZ had been shortlisted for the transaction.

亚洲华尔街日报报道本周汇丰控股，渣打银行和澳新银行已入围交易。

互联网摘选

Yet another Shakespearean banking tragedy opened this week, with Standard Chartered starring this time as the villainous rogue.

上周银行业又有一出莎士比亚悲剧上演，此次扮演卑鄙恶棍的是渣打银行（Standard Chartered）。

互联网摘选

Stephen Green of Standard Chartered, a bank, offers a more prosaic explanation.

来自渣打银行的史提芬。格林则提出了一个平平无奇的观点。

互联网摘选

Banks of no fixed abode, such as HSBC and Standard Chartered, may also be poised to benefit in some markets, and American banks could yet decide to become more expansionist.

像汇丰和渣打等这一类“居无定所”的银行可能也做好了在一些市场中获利的准备，美国的银行也可以选择向外扩张。

互联网摘选

The bank later issued a statement which said: "Investec apologises unreservedly for the inappropriate content in this morning's research note on Standard Chartered, and for any offence caused. The content in question does not represent the views of Investec."

Investec后来发布一项声明称：“Investec对于今晨有关渣打银行的研究报告中的不当内容以及由此引起的所有冒犯行为真心道歉。这些内容并不代表Investec的意见。”

互联网摘选

The London argot is basic, but it encapsulates the main reason London-headquartered Standard Chartered is such a stock market darling.

这样说太简单了，但的确概括了总部设在伦敦的渣打银行（standard chartered）成为市场宠儿的主要原因所在。

互联网摘选

Standard Chartered will not be the last company to face heavy fines and new restrictions on its ability to operate in the US but European, Japanese and some other companies have seemingly done a better job than Standard Chartered in taking this risk seriously.

被处以高额罚款、在美开展业务的能力受到新的限制，有这样遭遇的企业将不会止于渣打。但欧洲、日本和其他地区的企业在严肃对待这种风险方面，似乎比渣打做得好。

互联网摘选

As foreign banks such as Citibank, HSBC, Deutsche-bank and Standard Chartered, etc. brought the global cash management concept into China, they also introduced cash pool model to China.

花旗、汇丰、德意志、渣打银行等外资银行把全球现金管理作为重要业务带入我国的同时，也将现金池这一项比较新鲜的资金管理模式引进到我国。

互联网摘选

Last year Promontory faced a lawsuit from the Department of Financial Services related to services provided to Standard Chartered involving its business with Iran.

去年，鹏睿曾由于为渣打银行（Standard Chartered）提供的服务卷入了该行与伊朗的业务，面临纽约州金融服务管理局（Department of Financial Services）的法律诉讼。

互联网摘选

The boss of Standard Chartered's Korean subsidiary, Richard Hill, is locked in a battle with unionized workers over the introduction of performance-related pay.

在推行绩效工资这一问题上，渣打韩国子公司的总经理Richard Hill现在正与工会打得不可开交。

互联网摘选

We think that Zhou's comments support our call that the move might come later rather than sooner, said Callum Henderson, head of FX Research at Standard Chartered Bank in a note.

我们认为，周小川的话支持我们的判断，即政策变化的时机可能更晚，而不是更早，渣打银行（Standard Chartered bank）外汇研究主管卡勒姆亨德森（Callum Henderson）在一份简报中表示。

互联网摘选

As recent debacles at Barclays, HSBC and now Standard Chartered demonstrate, employees of big global banks increasingly lack a moral compass.

近期巴克莱银行（barclays）、汇丰银行（hsbc）以及渣打爆出的一系列丑闻表明，大型跨国银行的员工越来越缺乏道德方向感。

互联网摘选

HSBC ought to move, perhaps along with Standard Chartered, the other product of the former British empire that is starting to look out of place in a discontented UK.

汇丰应该迁离英国，也许可以与前大英帝国的另一产物渣打银行（Standard Chartered）一起，后者在不满足的英国也开始显得格格不入。

互联网摘选

Standard Chartered yesterday pledged to carry on expanding in emerging markets even as the banking group acknowledged that economic growth in Asia was likely to slow.

渣打银行（standard chartered）昨日坚称，将继续在新兴市场进行扩张，尽管这家银行集团承认，亚洲经济增长有可能放缓。

互联网摘选

Some international co-operation would be helpful in ensuring that exchange rates could play their role in rebalancing the world economy, says Gerard Lyons, chief economist at Standard Chartered bank.

一定的国际协作，将有助于确保汇率在恢复全球经济平衡方面发挥自己的作用，渣打银行（Standard Chartered）首席经济学家杰拉德莱昂斯（Gerard Lyons）表示。

互联网摘选

Standard Chartered offers personal financial solutions relevant to you as an individual. Some of these include priority banking, credit card, insurance, personal investment as well as deposit and retail services.

渣打银行提供适合你本人的个人金融解决方案，其中包括优先银行服务、信用卡、保险、个人投资、存款和零售服务。

互联网摘选