2010年,通用汽车(General Motors)把萨博出售给荷兰世爵汽车(Spyker)。两年后,萨博于去年12月宣布破产,人们纷纷猜测谁会出手收购。
互联网摘选
瑞典的萨博汽车(Saab Automobile)将迎来通用汽车(GM)的“死缓”判决,因为这家美国汽车制造商已接近完成向荷兰世爵汽车(Spyker Cars)出售其萨博业务的交易。
互联网摘选
不过,该公司本周成功地将旗下知名瑞典品牌萨博(saab)出售给了荷兰跑车制造商世爵(spyker)。
互联网摘选
但这将使一级方程式赛车(F1)巨头伯尼·埃克莱斯顿(Bernie Ecclestone)感到失望,后者正与卢森堡私人股本投资公司Genii Capital合作,与世爵竞购萨博。
互联网摘选
这笔贷款于10月得到了欧盟(eu)支持的eib的初步批准,被认为是让萨博得以维持的关键因素,但尚不清楚世爵能否及时获得这笔款项,帮助其敲定协议。
互联网摘选
他还表示,若与Spyker的交易失败,Genii和其合伙人仍准备寻求与通用汽车进行谈判.(完)
互联网摘选
GeniiCapital收购财团的一位发言人表示,它对萨博仍感兴趣,但承认世爵受到通用的青睐。
互联网摘选
sweden's saab is being sold to dutch luxury carmaker spyker, general motors ( gm) has confirmed.
通用汽车证实,将要把瑞典撒布轿车出售给荷兰豪华汽车生产商世爵。
互联网摘选
The Spyker logo is imprinted on the chain cover, the saddle and the saddle bag.
世爵标志是印在封面链, 马鞍和马鞍袋.
互联网摘选
The spokes of the Koga Aeroblade wheels are reminiscent of Spyker's own Aeroblade? wheels.
在Aeroblade车轮轮辐让人想起世爵自己的Aeroblade? 车轮.
互联网摘选
设计角度看,将其命名为C8副翼是纯粹的世爵, 结合工业外观几乎与运动和阶级.
互联网摘选