The SCMP is a daily newspaper that shares typical Western values and perspectives in media coverage.
南华早报是一份日报,它分享典型的西方价值观念和新闻媒体视角。
互联网摘选
与多数报纸一样,近年来《南华早报》也遭遇广告收入下降和在线媒体竞争带来的财务困境。
互联网摘选
On Wednesday, to broaden the reach of the paper, the SCMP dropped its subscriber paywall.
周三,为扩大该报影响力,《南华早报》取消了付费订阅墙。
互联网摘选
If the SCMP becomes a full-time China-booster it will not win over global readers.
一旦《南华早报》变成一家全天候为中国打气的报纸,全球读者是不会买账的。
互联网摘选
对螺旋挤压机挤压后的木片生产化学浆和磺化化学机械浆(SCMP)的制浆性能进行了探讨。
互联网摘选
Running general-purpose applications on SCMP has the best research and application value.
研究面向通用程序的SCMP具有很好的研究和应用价值。
互联网摘选
Effect of Improved Process on the Brightness and Physical Properties of Poplar SCMP
制浆流程对杨木SCMP白度和物理强度的影响
互联网摘选
代理启用SCMP之后,代理中的执行组也支持SCMP了;现在它们可以创建并容纳代理实例来提供服务可用性。
互联网摘选
It is concluded that kraft paper can be blended with 40% larch SCMP and 60% larch KP.
用60%未漂落叶松硫酸盐浆与40%落叶松磺化化机浆可配抄出B级牛皮纸。
互联网摘选
《南华早报》援引北京大学公共卫生学院的李国兴(Li Guoxing——音译)的观点称,实际数字可能还要高得多。
互联网摘选
陈启宗告诉《南华早报》,陈氏家族通过旗下晨兴基金(Morningside Foundation)捐赠的金额现已超过其他任何一位慈善家,包括微软(Microsoft)创始人比尔•盖茨(Bill Gates)和身家亿万的投资者沃伦•巴菲特(Warren Buffett)。
互联网摘选
上周五(12月11日),中国互联网巨头阿里巴巴宣布收购SCMP集团的媒体资产,其中包括总部在香港的最具影响力的一份英文报纸:南华早报(SCMP)。
互联网摘选
《南华早报》说,湖南空调生产商远大集团(BroadGroup)曾在其网站上吹嘘中南海这批空气净化器。
互联网摘选
Pollution loadings and physicochemical characteristics of low-sulfite SCMP effluent were determined.
分析测定了蓝桉低亚钠磺化化机浆制浆废水的污染负荷和物理化学特性.
互联网摘选
To increase the DDS spectrum purity, the non-idea SCMP was optimized.
为进一步提高DDS的频谱纯度,可以对非理想SCMF误差进行优化。
互联网摘选