1、

Robben said afterward that while he did dive once in the first half, the final call was legitimate.

罗本后来说,虽然他上半场假摔了一次,但这次摔倒却是真的。

互联网摘选

2、

Zabaleta stuck like glue to the Dutch wingers, except in the crucial 90th minute when Robben danced free.

萨巴莱塔像胶水一样粘住荷兰边锋不放,不过在关键的第90分钟时,罗本灵活地摆脱了防守队员。

互联网摘选

3、

Robben praised Shevchenko for scoring on his bow and also felt the club's other new signings settled into the team.

罗本赞美了舍瓦的进球,并且表扬了别的新进球员。

provided by jukuu

4、

Ballack headed home Frank lampard's corner in first-half stoppage time, which came at the end of a spell of unrelenting pressure from a Chelsea side without injured pair Joe Cole and Arjen robben.

巴拉克在上半场补时阶段把兰帕德主发的角球顶入网内,这是在边路缺少受伤的乔科尔和罗本并顶着巨大的压力攻入的。

provided by jukuu

5、

Confidence is now flooding through the Chelsea squad, with Arjen Robben back from injury and William Gallas set to return after being rested, even if Joe Cole is an injury doubt.

信心现在已经流淌在切尔西队员的血液之中,鲁本伤愈归来,加拉将在上轮轮休后归队,只有乔科尔受伤为下轮能否登场带来一丝悬念。

provided by jukuu

6、

The Chelsea boss is preparing to welcome back John Terry from injury and is adamant his skipper, along with the likes of Petr cech, Arjen Robben and Joe Cole are better players than any available in the market.

切尔西的主教练准备迎回他的铁人队长特里,跟切赫,罗本和乔科尔这些人一样,他们比转会市场上可以买到的球员要好得多。

provided by jukuu

7、

The block tackle that Mascherano made to deprive Arjen Robben of a scoring chance in the final seconds of the first 90 minutes was arguably the interception of the entire tournament, which, so far, has run to 62 games.

在头90分钟比赛的最后关头,马斯切拉诺对阿尔扬·罗本(Arjen Robben)进行封堵,使罗本失去了一个进球机会。这也许是本次世界杯最出色的一次拦截。目前,本届世界杯已经进行了62场比赛。

互联网摘选

8、

In his postgame news conference, he excoriated the referee of the match for awarding the decisive penalty after Arjen Robben dribbled into the area and went down under a challenge from Mexico's captain, Rafael M á rquez.

在赛后的新闻发布会上,他痛斥了裁判在阿尔扬·罗本(Arjen Robben)一次带球进入禁区之后吹罚了点球。当时墨西哥队队长拉法埃尔·马克斯(Rafael Márquez)试图抢断,罗本随后倒地。

互联网摘选

9、

But Robben was quick to shoot down suggestions that the Premiership champions have evolved into a dirty team.

但是罗本很快否认了外界对于卫冕英超冠军是一支球风粗野肮脏球队的看法。

互联网摘选

10、

Robben plays again in Holland's1-0 win in Slovenia, Boulahrouz stays on the bench.

罗本再一次为荷兰上阵,以1-0赢了斯洛文尼亚,博拉鲁斯继续留在替补席上。

互联网摘选

11、

After he was sentenced to life in prison in 1964, he spent more than a quarter-century behind bars, much of it in a maximum-security prison on Robben Island, off the coast of Cape Town.

1964年他被判终身监禁后,在狱中度过了逾四分之一个世纪的岁月,其中大部分时间被关押在开普敦附近罗本岛(Robben Island)上一个戒备森严的监狱里。

互联网摘选

12、

When Nelson Mandela was incarcerated at Robben Island prison, he found inspiration in Cape Town.

纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)身陷罗本岛监狱期间,从开普敦获得了无穷的鼓舞。

互联网摘选

13、

Robben failed to take the field against Milan, but Clarke moved to play down fears that the flying Dutchman had aggravated an old hamstring problem. The true purpose of her flying to the moon was to continually enable the Moon to return to life after death.

罗本没有能在和米兰的比赛中亮相,但克拉克否认了他是旧伤复发。她奔月的真正目的,就是能使月亮不断地死而复生。

互联网摘选

14、

Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77

分–切尔西换人:赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下,重返他的老地方

互联网摘选

15、

adidas Bronze Ball: Arjen Robben ( Netherlands)

阿迪达斯铜球奖:阿尔杰·罗本(荷兰)

互联网摘选

16、

yesterday mourinho, who had previously publically stated that robben was certain to stay at stamford bridge, admitted that was not the case.

昨天,穆里尼奥,这名之前一直声称罗本肯定会留在的主帅承认事实并非如此。

互联网摘选

17、

if robben's goal needed a big helping hand from porto keeper helton, there was no denying the undiluted quality of michael ballack's winner.

如果说罗本的入球需要波尔图门将Helton很大的帮助,那么无可否认地迈克尔.巴拉克的致胜入球是纯粹高质量的表现。

互联网摘选

18、

terry, ballack, bridge, shevchenko and robben (more on him later this week) remain crocked and they look to have been joined by essien.

特里、、、和罗奔(也许本周晚些时候还在)还带伤未愈,现在埃辛又加入了他们。

互联网摘选

19、

arjen robben injected some much-needed pace and trickery into the game before wes brown tried to break his ankle;

在布朗企图铲断罗本的脚踝之前,罗本为我们加入了队伍岌需速度和技术;

互联网摘选

20、

Ashley Cole and Arjen Robben are two such players and both took some part in wednesday's team training session.

阿什利科尔和罗本就是其中的两个,周三的训练中,他们都参与了一小部分。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈