Proust的例句大全

Proust's work reflected his own social and cultural milieu.

普鲁斯特的作品反映了其所在的社会和文化背景。

朗文当代高级英语词典 第6版

as a pioneer to break through the traditional writing methods, proust is well acclaimed for his masterpiece a la recherche du temps perdu.

普鲁斯特是突破传统创作手法的先锋，其作品《追忆似水年华》堪称世界文坛的不朽杰作。

互联网摘选

it's as if, thanks to proust, akerman, a master of the tableau, discovered a third dimension.

感谢普鲁斯特和阿可曼精美的舞台造型，这部电影看似发现了第三维度。

互联网摘选

It is fitting that Proust understood Vermeer's proud statement about Delft.

普鲁斯特能理解弗米尔对代尔夫特自豪的表现是很自然的。

互联网摘选

Some people have suggested that Proust is not a novelist at all, but an essayist.

有些人提出，普鲁斯特根本不是小说家，而是散文作家。

互联网摘选

Marcel Proust spent all day in bed, ruminating on his past.

马塞尔·普鲁斯特镇日待在床上, 反覆思索著他的过去.

互联网摘选

Proust featured the painting in his surrealist novel Remembrance of Things Past.

在超现实主义小说《追忆逝水年华》中，普鲁斯特突出介绍了这幅画。

互联网摘选

It was there that he met Antonin Proust , who was to become a great lifetime friend.

就是在绘画课上他遇到了安东尼-普鲁斯特, 他们后来成为终身朋友.

百科语句

Proust had his apartment soundproofed.

普鲁斯特把他的公寓隔了音。

互联网摘选

When Swann's Way begins, Proust has forgotten all about the sugary pastries of his childhood.

当《追忆逝水年华》第一部开始的时候, 普鲁斯特已忘记所有童年吃过的甜糕点.

网络文摘精选

And yet, at least in the West, the growth model is now as fleeting as Proust's Albertine Simonet: Coming and going, with busts following booms and booms following busts, while an ideal world of steady, inclusive, long-lasting growth fades away.

不过，至少在西方，增长模式如今就像普鲁斯特笔下的阿尔贝蒂娜·西莫内（Albertine Simonet）那样捉摸不定：来了又去，萧条过后是繁荣，繁荣过后又是萧条，而那种稳定、包容而持久增长的理想世界却渐行渐远。

互联网摘选

In short, Proust's voice is like Albertine's face: it invites interpretation and resists explanation;

总而言之，普鲁斯特的表达就像艾伯丁的脸一样多变：它需要人们去阐释但又难以被阐释；

互联网摘选

Marcel Proust-In Search of Lost Time ( A la recherche du temps perdu) ( 1913-1927)

马塞尔普鲁斯特&《追忆似水年华》（1913-1927）

互联网摘选

A new version of In Search of Lost Time makes Proust less stuffy, but has something been lost in translation?

新译本的《追忆似水年华》使得普鲁斯特读起来轻松了不少，但是不是丢失了点什么呢？

互联网摘选

On Literary Creation of Marcel Proust

试论普鲁斯特的文学创作

互联网摘选

When I was a boy" discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or T.E.Lawrence or Pasternak and Kafka.

我还是个“探索文学”的毛头小伙子时，老是想，要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡，那该多好。

互联网摘选

Just ask Marcel Proust.

关于这一点，只要问一问马塞尔普鲁斯特（《追忆逝水年华》作者）就好了。

互联网摘选

Proust is the master who gave this truth a literary form.

普鲁斯特（Proust）是这一问题上的大师，他为上述真理提供了文学的形式。

互联网摘选

Although Proust and Balzac are respectively masters of fiction of stream of consciousness and realism, there are obvious connections between them.

普鲁斯特和巴尔扎克是意识流与现实主义的两位大师，却存在明显的渊源关系。

互联网摘选

The philosopher Alain de Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.

《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰•德•波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲•豪沃思都是这个学校的教职人员。

互联网摘选