1、

the dances, believed to bring good luck and prosperity, are performed at chinese new year in shopping malls, hotels, government offices and residential estates.

在中国新年,商场、酒店、政府大楼和居民住宅区都会表演被认为能带来好运和昌盛的舞狮。

互联网摘选

2、

mr klein said enquiries had flooded into his offices from varied cities including berlin, munich and duesseldorf.

克莱因说他的办公室接收到了来自柏林、慕尼黑、杜塞尔多夫等多个城市的大量询问电话和信函。

互联网摘选

3、

first, they took me to the offices of farrar, straus and giroux.

首先,他们把我带到了法勒,斯特劳斯和吉鲁的办公室。

互联网摘选

4、

Private bankers, brokers, trust companies, family offices and wealth managers are all asking the same question: What do wealthy women want?

私人银行家、经纪商、信托公司、家族理财公司和财富管理公司都在问同样一个问题:富有的女性想要什么?

互联网摘选

5、

Third, Woodson adds, the generational shift in control of family wealth has changed what family offices focus on and how they are structured.

第三,伍德森补充说,家族财富的代际控制转移改变了家族理财室的关注点及结构。

互联网摘选

6、

Spend More Time Outside We come up with our best ideas not in offices, but while we take walks, go out on the lake for sales board meetings, and play ultimate Frisbee.

最好的点子不是产生在办公室里,而是在我们散步、在湖边举行销售会议和玩极限飞盘时出现。

互联网摘选

7、

They are employed in hospitals, nursing homes, extended care facilities, rehabilitation centres, doctors'offices, clinics, companies, private homes and community health centres.

执照护士受雇于医院,疗养院,扩展服务机构,康复中心,医生办公室,诊所,公司,私人家庭和社区保健中心;

互联网摘选

8、

If the application complies with legal conditions, the CIRC or its local offices shall go through the procedures of alteration according to law.

符合法定条件的,中国保监会或者派出机构应当依法办理变更手续。

互联网摘选

9、

the office of primary court has the status and role of center, hub and windows, and has the characteristics of comprehensive, auxiliary, and service as same as the general party and government and the offices of enterprises and institutions.

与一般的党政、企事业单位办公室一样,基层法院办公室具有中心、枢纽和窗口的地位和作用,具有综合性、辅助性、服务性的特点。

互联网摘选

10、

whereas the depot shall also house the operations control centre building, the operation of the depot will be managed from separate buildings, namely the depot administration building and the various maintenance offices, warehouses and sheds on the depot grounds.

但是车辆段也覆盖了操作控制中心大楼,该车辆段的运行由单独的大楼管理,即车辆段行政楼和各个车辆段地面上的维修办公室、仓库和工棚。

provided by jukuu

11、

measurement of masking sound in open offices

敞开式办公室隔音的测量

互联网摘选

12、

frontier health and quarantine offices shall charge for health and quarantine services according to state regulations.

第二十六条国境卫生检疫机关实施卫生检疫,按照国家规定收取费用。

互联网摘选

13、

offices are asked to be on the look-out for letter-bombs in the weeks before christmas.

要求各办公室在圣诞节前的几周内密切留神邮包炸弹。

互联网摘选

14、

in june 1939 50 letter-bombs exploded in postboxes and post offices in london, birmingham and manchester.

1939年6月,在伦敦、伯明翰和曼彻斯特,有50个信件炸弹在邮箱和邮局爆炸。

互联网摘选

15、

in offices there are slide rules for multiplication and division , and desk machines which can add, subtract, multiply and divide .

在办公室里有能做乘法除法的计算尺,以及能加减乘除的台式计算机。

互联网摘选

16、

in vladivostok, russia, registry offices reported more couples than usual getting married.

在俄罗斯海参崴,登记办说登记结婚的人比往常多。

互联网摘选

17、

the cadastre and land registry offices and systems were computerized, reducing backlogs by more than 60 percent.

地籍簿和土地登记办事处和系统都实现了电算化,从而将积压的工作减少了60%。

互联网摘选

18、

offices, shops and cinemas in asia's big buildings tend to be bitterly cold in mid-summer, and stiflingly hot in winter.

亚洲大型建筑物中的办公室、商店和电影院往往在盛夏冷得令人发抖,在冬季热得让人窒息。

互联网摘选

19、

but state budget cuts and rising arrest numbers are producting a crisis from many public defenders' offices.

但国家预算的缩减、被捕人数的增加正使得大部分公设辩护律师事务所面临危机。

互联网摘选

20、

american industry and offices mobilized to fight germany, japan, and the other world war ii axis powers.

为了与德国、日本和二战中的其他轴心国作战,美国的产业部门和其他部门动员起来。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈