伊丽莎白·科尔伯特(Elizabeth Kolbert)最近在《纽约客》杂志对这种饮食法进行的实际检测中也指出,偏重肉食的饮食法对环境有极坏的影响。
互联网摘选
克里斯蒂娜·科瓦列夫斯卡娅是纽约第一个在眼睛里镶嵌铂金饰片的人,手术由在林荫大道Laser Vision诊所的眼科医生埃米尔·陈操刀,他将厚度约3.5毫米的铂金片嵌入科瓦列夫斯卡娅右眼的白眼球中。
互联网摘选
A new Yorker might pity the third-world businessman who must pay bribes just to keep his shop open.
一个纽约市市民看到第三世界的商人必须行贿才能保证自己的商店正常营业时,他可能会同情。
互联网摘选
他是一位纽约人,他很多时间都来往于洛杉矶,他的第二家酒店Sunset Tower就位于洛杉矶。
互联网摘选
Lorin Stein, editor of the Paris Review, is on his 10th New Yorker desk calendar.
巴黎评论的编辑LorinStein,已经是第十年用纽约客台历了。
互联网摘选
John Cassidy is a fortune contributor and a new Yorker staff writer.
John Cassidy是《财富》杂志供稿人,《纽约客》(New Yorker)杂志的在编撰稿人。
互联网摘选
这一诉讼由纽约妇女伊迪丝·温莎提出。她在同性婚姻配偶西·斯佩尔过世后继承遗产,但联邦向她征收遗产税。伊迪丝·温莎说自己在听到法庭的这一判决时当场大哭。
互联网摘选
Sandberg came around eventually ( She describes her "a ha moment" in a recent New Yorker profile).
桑坦伯格最终想通了【她在近期《纽约客》杂志(New Yorker)的一篇文章中描述了自己当年获悉入选时最初的不适应】。
互联网摘选
An extremely dicey future on a brave new world of liquid nitrogen, tar, and smog ( bNew Yorker)
一个极端冒险的未来新世界在充满液氮、焦油和烟雾(b纽约人)
互联网摘选
But loves a hotshot New Yorker who sounds good on the phone.
但是喜欢纽约的能人,这些人在电话里听着不错。
provided by jukuu
他温文尔雅,作为一名出色的作家,在《纽约客》的蒂娜·布朗手下写文章的时候,成就斐然,他的事业蒸蒸日上。
互联网摘选
海伦·罗斯纳是《纽约客》的美食作家,她于日前上传了一张自己用售价高达400美元的戴森超声波电吹风吹干一整只鸡的照片。
互联网摘选
People often forgot, but up until his death, on Sunday at age 69, Mr. Bowie was a New Yorker.
人们常常会忘记,其实直到周日他去世的那天为止,69岁的鲍伊一直是个纽约客。
互联网摘选
当时的屋顶是粘糊糊的沥青荒漠,任何理智的纽约人都不会去那里避暑。
互联网摘选
当时,她只是一个普通的纽约姑娘,受过良好的教育,一心向上,在时尚业有着一份不错的工作。
互联网摘选
He thanked heaven that he was a New Yorker, and about to ally himself with one of his own kind.
他暗自庆幸自己是纽约人,并将与一个自己同类人结成眷属。
互联网摘选