1、

Officials say the three-story building collapsed early Friday in the Thane area on the outskirts of Mumbai while many of its residents were asleep.

官员们说,这座三层楼建筑星期五早晨在孟买市郊赛恩区坍塌,当时许多居民还在睡觉。

互联网摘选

2、

The family had gathered for dinner in Thane, about 32km ( 20 miles) from Mumbai, on Saturday evening.

周六晚,这家人在距孟买32千米(20英里)的塔纳市聚餐。

互联网摘选

3、

Mumbai, our city had suddenly become inhospitable, as if estranging itself from economically unfit people.

孟买,我们的城市突然变得荒凉,仿佛疏离自己从经济上不适合的人。

互联网摘选

4、

Neighbours from the home in Thane, near Mumbai, were alerted to the attack by the screaming of the man's sister, who survived the attack.

案发地在距孟买不远的塔纳市,该男子的妹妹有幸生还,她的尖叫声让邻居意识到了这起攻击案。

互联网摘选

5、

He said these attacks were some of the most violent he's seen in Mumbai.

他说,这些袭击是他在孟买所看到的最暴烈的一些袭击。

互联网摘选

6、

The average Indian would need to work for three centuries to pay for a luxury home in Mumbai, making that city the least affordable in the world for locals, according to an analysis of real estate and wages.

人们对房地产和薪水情况进行分析后发现,要在孟买购买一套奢侈豪宅,每个印度人平均要工作300年才能一圆此梦。纵观世界,孟买,乃买房者心中最痛之地。

互联网摘选

7、

And home prices, especially in Mumbai, have surged as demand for residential properties outpace supply.

而且由于住房需求超过了供给,印度的住房价格,尤其是孟买的住房价格也出现了激增。

互联网摘选

8、

One Mumbai tour operator last year advertised a trip to Europe "without London", emphasising the benefit of not having to apply for a UK visa.

孟买的一家旅行社去年打出了“不含伦敦”欧洲游的旅游广告,特别强调不必申请赴英签证的好处。

互联网摘选

9、

Interviewed in his Mumbai of ¬ fice, Mr Mahindra is as cheerful as ever under his trademark shock of white-streaked hair, but he is grappling with an upheaval in global manufacturing that has seen the rapid rise of automation, more demand for high-tech products,

在位于孟买的办公室接受采访时,一头标志性花白头发的马欣德拉一如既往地喜气洋洋,但他正在艰难应对全球制造业的一场巨变,这个行业见证了自动化的迅速崛起、高科技产品的需求上升、

互联网摘选

10、

Viewed from a Reliance helicopter, the marshy and sparsely inhabited land east of Mumbai he has just acquired is an almost empty green canvas, dotted with villages and lined with creeks.

从信实工业的直升飞机上俯瞰,安巴尼刚刚买下的这块地处孟买以东、沼泽般人烟稀少的土地,几乎像一块空荡荡的绿色画布,上面有村庄点缀,小溪流淌。

互联网摘选

11、

Mr Sur Roy said Khandelwal has worked very hard since arriving in Mumbai two years ago aspiring to be a model and actor.

Sur Roy先生说Khandelwal自从两年前来到孟买之后就一直努力工作,励志成为一名演员和模特。

互联网摘选

12、

Pensions and banking reform and measures to make Mumbai a global financial centre are still in the in-basket.

养老金和银行业改革、以及旨在将孟买打造成全球金融中心的各项措施,仍然停留在纸上。

互联网摘选

13、

Something to chew over, along with pizzas, in flash offices in Mumbai.

看来在孟买浮夸奢华的办公室里,吃着比萨的人们还有一些问题要深思。

互联网摘选

14、

call centre assistant from Mumbai,

来自孟买的客服助理

互联网摘选

15、

Jamal Malik, the call centre worker from Mumbai...

孟买客服中心的员工杰默马利

互联网摘选

16、

It was their second conversation since the Mumbai attack began to unfold on Wednesday.

这是自从孟买袭击在星期三爆发以来,双方之间的第二次谈话。

互联网摘选

17、

Maybe you'd like to use your paltry savings to move to Mumbai to seek a better future;

也许你愿意用你可怜的积蓄搬到孟买生活,到那里去寻找更好得未来。

互联网摘选

18、

Thursday marked the first day schools, colleges and movie theaters in Mumbai shut down as part of a government effort to stop the virus from spreading.

星期四是孟买中小学、大学和电影院关闭的第一天。这是印度政府为阻止病毒传播所做的部分努力。

互联网摘选

20、

The collapse occurred Thursday evening at a seven-story building, still under construction, in the Mumbai suburb of Thane.

倒塌事故发生在星期四晚上,这座目前还在施工阶段的七层建筑位于孟买郊区的塔那。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈