His armor was plate steel, enameled white and bright as a maiden's hopes, and worn over gilded mail.
盔甲为板钢打造,饰以白釉,就像少女的希望一样明亮,然后配着一身镀金锁甲。
互联网摘选
国家航天局消息,12月22日12时37分,我国的新型中型运载火箭长征八号首次飞行试验在海南文昌航天发射场顺利实施,以“一箭五星”的方式成功将5颗卫星送入预定轨道。
互联网摘选
处于亏损状态的中国运动服品牌李宁(Li Ning)正向可穿戴技术发动首轮进攻。该公司正与一家小米(Xiaomi)投资的初创企业合作,试图扭转萎靡不振的业务局面。
互联网摘选
妾继之昔日之愚钝,斤斤计较妾之少女之自尊,却悄悄徜徉于君之允诺,忘情于彼岸之白雪皑皑。飞雪萧萧下,妾心步步高。依偎君之怀抱,聆听圣诞钟鸣。
互联网摘选
在荒凉的河岸上,深草丛中,我问她:“姑娘,你用披纱遮着灯,要到哪里去呢?
互联网摘选
婚后第一次自由呼吸,让她回到了少女时代自由自在的日子。
互联网摘选
1981年碧昂斯出生于休斯顿,为向母亲致敬,她沿用了母亲少女时代的名字。
互联网摘选
ms stubblefield works from her home in maidenhead, berkshire.
斯塔布菲尔德在位于伯克郡梅登黑德(Maidenhead,Berkshire)的家中工作。
互联网摘选
少女的同情与温柔,真有磁石般的力量。纯情少女遇上花心汉是电视剧中常用的情节。
互联网摘选
The maiden departure, marked by fireworks and a brass band, was an hour late.
随着铜管乐队的伴奏,燃放烟花爆竹将近一钟头之时,该邮轮正式起航。
互联网摘选
泰坦尼克号的为最后一名生还者Millvina Dean逝世,享年97岁。1912年4月4日,泰坦尼克号撞到冰山沉没,当时Dean还只是一个小孩。
互联网摘选
新德里(AFP)&一级方程式赛车掌门人伯尼·埃克莱斯顿对印度明年举办成功的首次大奖赛充满信心,说准备工作如期进行。
互联网摘选
The Dreamliner's much-delayed maiden test-flight is due to take place by the end of the year.
波音787梦想飞机推迟许久的首次试飞定于今年年末进行。
互联网摘选
门上饰有庄严的神话图案:一位天使戴着头盔,俯视着手持弓箭、瞄准了一头公羊的半人马;一幅狮子和少女的图案完成了整个画面。
互联网摘选
长久以来,牛郎织女传说没有引起学者的足够重视。
互联网摘选
这会不会成为更自由的性交和随之而来的社会舆论对于处女荣誉及女性羞耻的更加宽容的态度逐渐产生的原因呢?
互联网摘选