In 1992 Denmark failed to ratify the Maastricht Treaty, but then did so in a second vote in 1993.
就如同就如同丹麦于1992年否决马斯垂克条约,但是于1993年第二次投票通过。
互联网摘选
而在鹿特丹,人们则正在对一台用于切割库尔斯克号船壳的链锔进行测试。撤切尔夫人是一直反对被设计来使联邦制的欧洲合众国框架就位的马斯垂克特条约的。
互联网摘选
Indeed, if you look at these figures, China also meets all the Maastricht criteria.
你们看一看这些数据, 便会发觉中国实际上符合《马城条约》的所有规定.
网络文摘精选
在1992年签订的《马斯特里赫特条约》中欧共体各国正式提出了共同外交与安全政策,然而该政策在实践中却一直表现乏力,阻碍重重。
互联网摘选
在伦敦和纽约都设立了事务所的利特顿和轩尼诗艺术画廊今年展出了一件令人惊叹的漆器&一件15世纪的五斗橱,上面绘制了道家仙境。
互联网摘选
stranger still, maastricht has little of the multicultural make-up that mr wilders rails against.
更奇怪的是,马斯特里赫特几乎没有威尔德斯抱怨的多文化成分。
互联网摘选
19 mark post at germany's maastricht university is trying to create sausage minus the pig.
19德国马斯特里赫特大学里,马克·珀斯特正在尝试不使用猪肉制作香肠。
互联网摘选
The Maastricht Treaty of 1992 was the final step in the construction of the European edifice.
1992年的《马斯特里赫特条约》(maastricht treaty),是这座欧洲大厦建造过程中的最后一步。
互联网摘选
In 1992 Maastricht Treaty established a monetary union without a political union.
1992年,《马斯特里特赫条约》(theMaastrichtTreaty) [注1]在缺少政治联盟的条件下建立了货币联盟.
互联网摘选
The Amsterdam Treaty in 1997 further strengthened conditions of the Maastricht agreement.
1997年签订阿姆斯特丹条约,更深化马斯垂克条约之规定事项.
互联网摘选
The fierce campaign by several anti-Maastricht movements has been gaining ground.
几个 反 马斯特里赫特运动团体组织的激烈运动不断发展壮大着.
互联网摘选
The Federal Reserve Act is much easier to change than the Maastricht treaty.
联邦储备法较马斯特里赫特条约更容易改变.
互联网摘选
He also taught for long spells at Maastricht University and the University of Tilburg.
他也曾在荷兰马斯特里赫特大学和蒂尔堡大学任教相当长一段时间。
互联网摘选