In Maastricht Pact signed in 1992, the European Community put forward the Common Foreign and Security Policy ( CFSP) formally. Nevertheless, in practice, this policy have been acting fruitlessly and meeting with a lot of obstruction.

Rabbit has fruitlessly revolted against the alienated situation where he is, to remain true to the self and restore his social ties and self-integrity, but all his efforts prove futile and useless eventually.

‘兔子’为了保持真实的自我和恢复与社会的联系及自我的完整性，也曾对自己的异化处境做出了反抗。

互联网摘选

This article argues that the debate on the relationship between theory and practice in education is a fruitlessly false proposition, which just repeats the work of philosophy but isn't conscious of the real meaning of this debate.

教育理论与实践之争是一个劳而无功的虚假性命题。教育领域教育理论与实践关系之争只是重复了哲学的工作，而没有真正意识到这场讨论的根本意义所在。

互联网摘选

The push for garbage classification has advanced sluggishly and mostly fruitlessly in much of China, but Beijing is adopting an innovative way to try and encourage the practice in the capital.

在中国大部分地区，垃圾的分类这一工作进展相当缓慢并且徒劳无益。但是北京现在正在采取一种创新手段，来鼓励首都的垃圾分类工作的进行。

互联网摘选

He spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.

一项1909年的版权使用费法要求电台对歌曲作者付款，但不必对歌者付款。他多年游说国会修改这项法律，但毫无成效。

互联网摘选

The donkey became extremely angry this time, and tried hard to kick the tiger but fruitlessly.

这一次，毛驴愤怒地用蹄子去踢老虎，但是却非常笨拙无力。

互联网摘选

Her niece had been searching fruitlessly for her every day since March12th.

3月12日以来虽然她每天都在寻找，但却毫无音讯。

互联网摘选

Cabaret, as filmed by Fosse, focused chillingly on the disparity between reality and illusion.

福斯将电影尖锐的焦点对准了现实和幻想的背离。

互联网摘选

Fosse again illumined the gap between what we pretend and who we might really be, this time exploiting details of his own personal life.

这次，福斯通过讲述自己个人生活的细节，再次揭示了人性外表与内心的巨大差距。

互联网摘选

All That Jazz won four Academy Awards and earned Fosse his third Oscar nomination for Best Director.

《浮生若梦》荣获四项奥斯卡奖，而福斯第三次获得奥斯卡最佳导演奖提名。

互联网摘选

Study on Investigation of Ancient Perdu Fosse

隐伏古护城河的勘察方法研究

互联网摘选

Fosse is widely considered to be among the most innovative and influential choreographers of the20th Century.

普遍认为，福斯是20世纪最具革新精神和影响力的编舞之一。

互联网摘选

Fosse directed five feature films.

福斯导演了五部故事片。

互联网摘选

Fosse shot the film largely on location in Manhattan.

影片大部分在曼哈顿取景。

互联网摘选

The last part is about the disadvantages of litigation contract, and prove the essentialness for setting up some districting measures on litigation contract.

第四部分则是对民事诉讼契约的局限性进行论述，论证对民事诉讼契约加以限制的必要性，同时提出一些基本的规制原则。

互联网摘选

The standard types of quotation include pure quotation ( mention), direct quotation, indirect quotation and mixed quotation ( Cappelen and Lepore 1997a).

常规引文主要包括纯引文，直接引文（语），间接引文（语）和混合引文四种（Cappelen和Lepore的划分法）。

互联网摘选

There are no proverbs with the form of a direct quotation; it can be said that metaphorical proverbs in the form of indirect quotation reflect the function of the process of speech.

没有直接引语形式的谚语；形式上是间接引语的隐喻性谚语是这一言语过程功能的反映。

互联网摘选

The method of quoting the prices or rates of exchange for different currencies takes one of two forms: the direct quotation method and the indirect quotation method.

对各种货币标价或标汇率的方法有两种：直接标价法和间接标价法。

互联网摘选

The main contents are as follows: ( 1) review and trend analysis of the evolutionary theory of industrial structure.

其主要研究内容如下：1.产业结构演化理论的回顾及趋势分析。

互联网摘选

Miller's report makes for grim reading for adherents of evolutionary theory.

Miller's报告牌子为冷面读书为演变理论的追随者。

互联网摘选

And what does evolutionary theory predict for the world we will leave to our descendants?

而进化论所预测的未来世界到底是啥模样？

provided by jukuu