农历新年假期(今年落在2月下半月)难免扭曲中国的贸易数据,这意味着年初两个月的合计数字可提供有关中国经济表现的更准确画面。
互联网摘选
You know, the lunar New Year is coming; we must finish the jiaozhi advertisement soon.
你知道,阴历新年将至,我们必须赶在年前把我们饺子广告推出去。
互联网摘选
根据中国的旧历,春节是指农历的新年。它是中国最重要的传统节日。
互联网摘选
Flights over Christmas and the lunar new year would go ahead as scheduled.
圣诞节和农历新年的航班照常服务。
provided by jukuu
Many jittery residents celebrated the lunar New Year holiday in tents last month.
上个月,许多恐慌的居民在帐篷里庆祝春节。
互联网摘选
Analysts, however, had expected a significant drop in January due to the lunar new year holiday.
而分析师原本预计,由于中国农历新年假期的影响,1月份数据将出现大幅下降。
互联网摘选
由于工人们有信心能够找到新工作,许多人决定在春节期间休息更长时间。
互联网摘选
年画,正如它的名字所寓意的那样,是用来庆祝春节的。
互联网摘选
The15th day of the Lunar New Year marks the end of the weeks-long Chinese New Year festival.
农历新年的第15天标志着中国新年数周的长假结束。
互联网摘选
本月晚些时候农历新年前夕,随着现金需求上升,波动很可能再次出现。
互联网摘选
Taiwanese companies tend to wait until after the lunar new year holiday before swinging the axe.
台湾的企业打算等农历新年的假期过完后再大刀阔斧地精简人员。
互联网摘选
当地居民在中国农历新年举办许多活动,吸引大批海内外观光游客。
互联网摘选
还有数百万人乘坐长途汽车或是飞机回家过农历新年,其中采用后一种方式的人越来越多。
互联网摘选
激光测距方程是激光测距技术的理论基础,通过研究适用于不同目标特性的激光测距方程,并结合目标物月球表面特性,推导出激光对月测距方程。
互联网摘选