1、

National and international events unfolded in quick succession: the Tet Offensive, the withdrawal of Lyndon Johnson from the presidential race, the assassination of Martin Luther King Jr., the assassination of Robert Kennedy and the relentless escalation of the Vietnam War.

国内与国际事件接二连三地发生:新年攻势、约翰逊退出总统竞选、金博士遭人暗杀、参议员罗伯特·肯尼迪遇刺以及越战的持续升温。

互联网摘选

2、

In his book he claims that President Kennedy was the victim of a conspiracy and tghat Lee Harvey Oswald was set up as a fall guy.

在他的书中,他声称肯尼迪总统是一个阴谋的受害者,而李哈维奥斯瓦德只是替罪羊。

provided by jukuu

3、

President Kennedy scheduled a trip to Chicago on November 2, 1963. The Windy City stop had a two-fold purpose-to hold a political meeting with the influential Mayor Richard Daley and watch the Army-Navy football game at Soldier Field.

1963年11月2日,肯尼迪动身前往芝加哥,风城(译者注:芝加哥的别称)之行有两个目标:和芝加哥颇具影响力的理查德·达理市长会晤;前往体育馆观看海军足球赛。

互联网摘选

4、

Public Opinions and American Policy on China in Kennedy Administration

公众舆论与肯尼迪政府对华政策

互联网摘选

5、

Washington D.C Ronald Reagan National Airport New York John F Kennedy International Airport London: Gatwick Airport Heathrow Airport Stansted Airport London City Airport Sydney: Sydney Bankstown Airport Sydney Water Airport Kingsford Smith Airport Sydney West Airport Palm Beach SPB Airport Toronto: Downsview Airport Metropolitan Area Airport

华盛顿罗纳德里根机场肯尼迪机场盖特威克机场希思罗机场Londer滑铁卢机场卢顿机场斯坦斯特机场伦敦城市机场悉尼班克斯镇机场悉尼水利局机场金斯福德史密斯机场悉尼西机场棕榈滩国家邮政局机场詹达科特机场珀斯国际机场莱斯特皮尔逊多伦多国际机场Buttonvill

互联网摘选

6、

The quote Mr Gates used was borrowed from the historian Arthur Schlesinger Jr, describing how Gen MacArthur in 1961 advised President John F. Kennedy to avoid intervention in Laos.

盖茨引用的那句话,借自历史学家阿瑟施莱辛格(arthur schlesinger jr),讲述了麦克阿瑟1961年是如何建议总统约翰肯尼迪(john f.kennedy)避免介入老挝的。

互联网摘选

7、

Kennedy whose murder was probably one of the most terrible moments in the history of our country.

他的被害也许是我们国家历史上最恐怖的一刻。

互联网摘选

8、

Kennedy Town is among the few remaining districts on Hong Kong island where hole-in-the-wall noodle joints and traditional tea houses outnumber clothing stores and US coffee shops.

在坚尼地城(Kennedy Town),不起眼的面店和传统茶馆要多于服装店和美式咖啡馆,香港岛上这样的街区已经不多见了。

互联网摘选

10、

A Dilemma on Choice between Entrapment and Support: U.S. Taiwan Policy in Kennedy and Johnson Years ( 1961-1968);

羁绊与扶持的困境:论肯尼迪和约翰逊时期的美国对台政策(1961-1968)

互联网摘选

11、

At the end of a month when opponents of healthcare reform had alleged Kennedy would be excluded from treatment for the brain cancer from which he died under the reforms he had championed, opponents rushed to praise his legislative accomplishments.

反对医疗改革的议员匆忙赞扬了肯尼迪在立法上取得的成就,而就在本月,他们还声称,按照肯尼迪倡导的改革方案,他本人将被排除在最终夺去他生命的脑癌的治疗之外。

互联网摘选

12、

There is none of Kennedy's "by the end of the decade" bravura about the announcements from Beijing.

来自北京的宣告缺乏肯尼迪的坚信“到这个年代末”。

互联网摘选

13、

But students at the university tend to dress more fashionably, says the BBC's Kennedy Gondwe in Zambia.

但BBC驻赞比亚的记者肯尼迪·贡德韦表示,大学里的学生往往穿着更时尚。

互联网摘选

14、

The romps were supposedly held at John Kennedy's suite at the upmarket Carlyle Hotel in Manhattan.

交际花们被事先安插在约翰·肯尼迪在曼哈顿Carlyle旅馆的套间里。

互联网摘选

15、

Results In the pedigree, other three individuals were clinically found to be ill with Kennedy disease and their CAG repeats numbers were 50, but the proband with 51 CAG repeats.

结果经临床方法检出家系中另外3例患者,经AR基因检测,其CAG重复数均为50次;而先证者CAG重复数为51次;

互联网摘选

16、

But its easy to lose sight of just how improbable it seemed in May of 1961. When President Kennedy proposed going to the moon, America had just 15 minutes of manned flight experience in space.

然而,人们很容易忽略,在1961年5月这个想法看来是多么遥不可及。当肯尼迪总统提出登月计划时,美国的载人太空飞行经历不过15分钟。

互联网摘选

17、

No memorial oration or eulogy could more eloquently honor President Kennedy's memory.

对于肯尼迪总统的离世甚至没有纪念演说或悼词可以缅怀这位总统。

互联网摘选

18、

This tension helps to explain the difference in the subtitles of the American and British editions of Mr Kennedy's book.

这种紧张帮助解释了这本书英国版和美国版在副标题上的区别。

互联网摘选

19、

He was in London publicizing his new biography of Kennedy.

他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

Another time, at Parque Kennedy in Lima, we stopped mid-step in amazement at the sight of a woman walking calmly across the street, stark naked.

还有一次,在利马街头,我们惊奇地发现有个女的平静地穿过街道,身上一丝不挂。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈