1、

Arguably, the toppling of Saddam Hussein has allowed Iran to become the dominant regional power, exerting influence through the Shia government in Baghdad.

或许,萨达姆侯赛因的倒台使伊朗成为了地区霸主,并通过巴格达的什叶派政府施加影响力。

互联网摘选

2、

the Shia Islamist party that has dominated Iraq since the fall of Saddam Hussein's minority Sunni regime-with varying degrees of support from Washington and Tehran.

达瓦党是自萨达姆侯赛因(Saddam Hussein)的逊尼少数派政权倒台以来在伊拉克占据主导地位的伊斯兰什叶派系,获得了华盛顿和德黑兰不同程度的支持。

互联网摘选

3、

The North Koreans know that if Saddam Hussein had nuclear capability in 2003, he and his sons would be in power today.

朝鲜人明白,如果萨达姆侯赛因(saddam hussein)在2003年的时候拥有核武器,伊拉克如今还会是他们父子的天下。

互联网摘选

4、

And that is dwarfed by the willful spill of oil by Iraq's Saddam Hussein, who dumped roughly one billion gallons of oil during the1991 Gulf War, at least a quarter of it into the Arabian Gulf.

但伊拉克萨达姆侯赛因故意造成的石油泄漏比这更为严重,他在1991年海湾战争导致了将近10亿加仑的石油泄漏,其中最少有四分之一的石油进入了阿拉伯海湾。

互联网摘选

5、

HUSSEIN: Here's one from Mr.O'Neill. I wonder if it's a giant ice cream sandwich!

这个是欧尼尔先生送的。你看会不会是一个巨大的冰淇淋三明治!

互联网摘选

6、

Snuggy-Yeah, I'm well aware of Hussein's murderous history.

是啊,我对侯赛因的残暴史很清楚。

互联网摘选

7、

Come off it! Clearly, Saddam Hussein and his regime will stop at nothing until something stops him.

别无聊(请停止做毫无价值的事)!除非我们阻止他这样做,萨达姆自己不会停止。

互联网摘选

8、

The content of the text messages and ringtones speak volumes about the state of affairs here: jokes and songs about suicide bombings, sectarianism, power outages, gas prices, Saddam Hussein and George Bush.

手机短信和铃声的内容充分反映了国内局势,其中包括自杀性爆炸、宗派主义、能源断供、油价以及萨达姆和美国总统乔治·布什的一些笑话和歌曲。

互联网摘选

9、

is believed to have been held at a private event at Saddam Hussein's Baath Party headquarters in March 1980, six months before the start of the Iran-Iraq war, and the 15-year-old Uday attended.

据说,《星球大战》在伊拉克的首映是1980年3月在萨达姆·侯赛因阿拉伯复兴社会党(Baath Party)总部的一次私人活动上。六个月后,两伊战争爆发,15岁的乌代参战。

互联网摘选

10、

The ultimatum the elder Bush sent Saddam Hussein before the start of the Persian Gulf war;

在海湾战争爆发前老布什发给萨达姆侯赛因的最后通牒;

provided by jukuu

11、

While the parliament pledged full support of Saddam Hussein and his measures taken to protect the country, Uday recalled the situation in the Persian Gulf War.

在国会保证全力支持沙丹.胡笙以及他为保卫国家所采取的措施之际,乌岱重提波斯湾战争的情况。

互联网摘选

12、

Among the roster: Idi Amin, Muammar Gaddafi and Saddam Hussein.

其中包括伊迪•阿明(Idi Amin)、穆阿迈尔•卡扎菲(Muammar Gaddafi)和萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)。

互联网摘选

13、

" The government was obliged to put other priorities on its list," said Alla Hussein, 25, an actress and a student of theater at Baghdad's College of Fine Arts.

25岁的阿拉·侯赛因是一名演员,同时也是巴格达艺术学院的学生。

互联网摘选

14、

And in Iraq, Kurds have run their own affairs in the northern part of the country since the ouster of Saddam Hussein's regime.

而在伊拉克,自萨达姆·侯赛因政权下台后库尔德已经掌控该国北部自己的事务。

互联网摘选

15、

Bush's central rationale for taking the country to war-that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction.

在上周美国武器调查小组给出的报告否认了布什对伊宣战的主要原因&即萨达姆.侯塞因拥有大规模武器。

互联网摘选

16、

Even Saddam Hussein can be found hiding in his hole.

伊拉克的总统躲在洞里也被找到了。

provided by jukuu

17、

We don't want him to hate Saddam Hussein or anything.

我蒙不想让他们憎恨萨达姆。

provided by jukuu

18、

But the Iraq war marked the point of no return because it was based on a false prospectus: that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction.

但真正让他无路可退的是伊拉克战争,因为发动这场战争是基于一个误判:萨达姆侯赛因(saddam hussein)拥有大规模杀伤性武器。

互联网摘选

19、

For the avoidance of doubt, of course the Iraq of 2014 bears, in part, the imprint of the removal of Saddam Hussein 11 years ago.

首先要声明,2014年的伊拉克当然带有11年前推翻萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)所留下的印记。

互联网摘选

20、

Saddam Hussein once had a600-page copy of the Koran hand-written in his own blood.

萨达姆‧侯赛因曾经叫人用其血蘸笔,抄成一本六百页的《可兰经》。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈