Thiswas exemplified, in the most exquisite way, by Horace and Catullus;
这是体现在最敏感的方式,由贺拉斯和卡图卢斯;
互联网摘选
The world is a comedy to those that think; a tragedy to those that feel.& Horace Walpole.
对思考者而言,世界是喜剧;对感受者而言,世界是悲剧。
互联网摘选
[ Sir Thomas] I More was a man of stately and handsome presence ( Horace Walpole).
〔托马斯爵士〕I莫尔是个威严、庄重、英俊的人(霍拉斯沃波尔)。
互联网摘选
然而,在19世纪40年代,出于对农村教育不足以及儿童过度使用大脑可能导致神经紊乱的担忧,教育改革家,如霍勒斯·曼,将这两个日历结合了起来。
高考真题- 2018 浙江 阅读B
Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years
霍勒斯对他的花园太过上心,都有10年没出过远门了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
贺拉斯来自英国莱斯特郡伊布斯多克地区,他在1945年5月24日被释放,后来他继续收到来自罗莎的信件,那时她在为美国担任翻译工作。
互联网摘选
英国士兵贺拉斯格里斯利是如此深爱他的德国女友,所以他甘愿冒着被纳粹行刑队发现的死亡危险,也要溜出战俘营去见她。
互联网摘选
他的作品模仿古罗马诗人贺拉斯和卢克莱修,作为讽刺的媒介,在五音步抑扬格中双韵体的发展起着重要作用。
互联网摘选
他提倡艺术,保护像维吉尔、李维和贺拉斯这些歌颂罗马历史的作家们。
互联网摘选
Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years.
霍勒斯对他的花园太过上心,都有10年没出过远门了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
去年,也就是我在拉德克利夫学院的第二年,我主修的科目有英文写作,《圣经》文学,美国和欧洲政体,贺拉斯颂诗,及拉丁文喜剧。
互联网摘选
要让我说,我们英国人是赞同贺瑞斯(Horace)的观点:“遇到大事,比起一本正经的态度,开开玩笑能够更有效、也更开心地解决问题。”
互联网摘选
自从贺拉斯在《诗艺》中首次提出翻译中的忠实标准以来,传统文艺学派和语言学派都把忠于原文视为译者的天职。
互联网摘选
他也是一个祖先威廉霍华德塔夫脱,副总统查尔斯W费尔班克斯和父亲和儿子戈弗诺佛蒙特州伊拉斯塔斯费尔班克斯和霍勒斯。
互联网摘选
there's no point in asking horace for a donation; you know how closefisted he is.
没有必要叫霍勒斯捐款,你知道他是何等的吝啬。
互联网摘选
于是那时才刚21岁的贺拉斯一夜又一夜地冒着生命危险逃出监狱去见他的情人。
互联网摘选