You're going there? If there is such a thing as hell on earth, that's it.
你要去那里？如果说这个世界上真的有地狱的话，那就是了。
互联网摘选
19th-century novellas not quite the hell on earth you expected?
《十九世纪小说史》并不像你想象中的那样？
provided by jukuu
For someone who doesn't like heat, Florida would be hell on earth.
对不喜欢热天的人来说, 佛罗里达简直就是人间地狱.
《简明英汉词典》
Bill Nelson: You're going there If there aas hell on earth, that's it.
比尔·纳尔逊(对伊登说起要重回被封锁的城市): 你要去那里?如果说这个世界上真的有地狱的话, 那就是了.
互联网摘选
A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth.
痛苦的[秘密]在于有闲功夫担心自己是否幸福.
互联网摘选
No man alive could bear it; it would be hell on earth. ( G. Bernard Shaw, British dramatist)
这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。（英国剧作家肖伯纳.G.）
互联网摘选
据预测，美国每年将会发生3万到5万次火灾，当地可能很快就要经历美国版的人间地狱。
互联网摘选
无论何时何地，只要出现道德败坏出现人间地狱的情况，我们要时刻保持善良的本性。
互联网摘选
University, a place where can be described as "hell on earth" for myself.
大学可以说已经成为消磨我信心的“人间地狱”。
互联网摘选
And that's a good thing because living in Piranesi's drawings would've been hell on Earth.
这是一件好事，因为生活在皮拉内西的设计里就像生活在人间地狱。
互联网摘选
It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.
这可能是喜悦的，如果对方的反应，如果你觉得被拒绝可能是人间地狱。
互联网摘选
