Complacency about the Great Moderation led first to a Great Unravelling and then a Great Recession.
对[大缓和]的自满,首先带来了[大调整],接著是[大衰退].
互联网摘选
在20世纪末和21世纪初,经济状况看起来非常之好,经济学家们甚至有时把这段时期称为大稳健时期。
互联网摘选
2000年代中期,有那么一个短暂的时期,出现过各国货币已因宏观经济活动的“大稳健”而进入稳定期的声音。
互联网摘选
the world economy had entered a period known as the great moderation.
全球经济进入了一个所谓的“大缓和”时期(great moderation)。
互联网摘选
he showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.
他忍受对自己人品的攻击而不发火,表现出巨大的自我控制能力。
互联网摘选
即便通胀率在大缓和期间(从80年代中期开始)出现下跌,美联储在选择紧缩时机时也主要侧重于失业水平。
互联网摘选
在长期扩张和温和衰退的大稳定时代,货币政策取得成功不是源自任意进行大规模干预,而是遵循了可预测的政策和有效的方针。
互联网摘选
在大稳健时期,西方过度相信计算机的预测能力,以至于人们很少讨论我们的现代体系到底有多稳健。
互联网摘选
All parties will have to show great moderation during these very difficult negotiations.
在这些艰难的谈判期间,所有党派将不得不表现出极大的克制。
provided by jukuu
另一个流行观点是,西方央行拥有实现经济和金融大调整所必要的所有工具;这会保证长期增长、就业和物价稳定。
互联网摘选
As great as your internal world is, don't forget that the external world is also good in moderation.
内在世界很美妙,而外在世界作为补充,也是很美好的。
互联网摘选
尚“中”贵“和”是中华民族重要的传统美德之一。
互联网摘选
校园文化与社会主义文化及其他领域文化相比较,有自身的特点,具有调控可能性;在此基础上选择有效的调控手段,保证校园文化健康向上的发展。
互联网摘选