很多战场,比如美国的葛底斯堡,都有“见证树”,它们在战争中存活下来,并受人尊敬。
互联网摘选
1863年11月19日,亚伯拉罕·林肯总统在宾夕法尼亚州国家公墓举行揭幕礼并发表葛底斯堡演说(右边是在葛底斯堡林肯唯一为人所知的照片)
互联网摘选
这样表达87年听起来很熟悉,它是葛底斯堡演讲的开始,是美国历史上最有名的演讲之一。
互联网摘选
These words were spoken in the Gettysburg Address by President Abraham Lincoln.
这些话语是亚伯拉罕·林肯总统在葛底斯堡演说中说的。
互联网摘选
President Lincoln's Gettysburg Address is widely read for their gifted literary expression.
林肯总统的《格蒂斯堡演讲词》也因其才华横溢的文采而广为人们所诵读。
互联网摘选
I quoted the whole text of Lincoln's Gettysburg Address in my term paper.
我在期末报告引用了整篇林肯的盖茨堡演说词原文。aux.vi.胆敢vt.向……挑战
互联网摘选
林肯总统在150年前的今天发表了这一演讲。为了纪念这个周年,我们要与大家分享有关葛底斯堡演讲的五件事。
互联网摘选
他当时正在读一本叫做《天使杀手》的书,这本书讲述了一名葛底斯堡战役中的士兵的故事。
互联网摘选
美利坚邦联军队在钱瑟勒斯维尔战役胜利后,李将军挥军北上,与米德率领的联邦军在葛底斯堡战役遭遇。
互联网摘选
以韩礼德系统功能语法的框架,从情景语境与纯理功能的关系以及衔接系统的度,对葛底斯堡演说辞进行语篇分析。
互联网摘选
Newspapers and other publications praised Lincoln's Gettysburg address.
报纸和其他杂志赞扬了林肯总统葛底斯堡的演说。
互联网摘选
10、然而,我们也许应当记住:亚伯林肯写葛底斯堡演讲稿时,他实在没有很好的条件来讲求文体修辞。
互联网摘选
The code in Listing 3 draws all of the UI above the "Gettysburg Address" heading.
清单3中的代码绘制标题Gettysburg Address上方的所有UI。
互联网摘选
关于著名的盖茨堡这个地方的故事只是我们讲述的关于亚伯拉罕·林肯的故事之一。
互联网摘选
President Lincoln's Gettysburg Address is a masterpiece in whatever sense.
林肯总统的葛底斯堡演讲无论从什么意义上说,都是一篇杰作。
互联网摘选
它出现在《葛底斯堡演说》、《宪法序言》、《独立宣言》还是演讲《我有一个梦想》?
互联网摘选