1、

S.proposal that all G20 nations agree on a target for current account balances to ease currency tensions.

美国认为G20所有成员都应该赞同货币平衡以缓解货币紧张局势。

互联网摘选

2、

But the G20 works only because it has confined itself to relatively bloodless issues of international economic co-ordination. If it were ever to stray on to questions like Iran, then the divisions that too often cripple the Security Council would simply reappear.

但G20之所以奏效,仅仅是因为它将自己局限于国际经济合作等相对无关性命的问题。如果它有一天偏离正题,触及伊朗之类的问题,那些常常令安理会陷入僵局的分歧便必然会再次出现。

互联网摘选

3、

At Pittsburgh, G20 leaders should agree to a three-stage process.

在匹兹堡,G20领导人应该就一个包括三个阶段的进程达成一致。

互联网摘选

4、

The use of the G20 at this moment of global crisis is a clear indication that the old order has outlived its time.

在全球危机的这一关口动用g20,是一个明确的迹象,说明旧的秩序已经过时了。

互联网摘选

5、

But officials acknowledge that if China has not shifted policy by the G20 summit in late June, political pressure in the US for trade measures directed at China will rise.

但官员们承认,如果中国到6月下旬20国集团(G20)峰会时仍未调整政策,美国国内要求采取针对中国的贸易措施的政治压力将会上升。

互联网摘选

6、

European Union finance ministers will press for clearly defined restrictions on bonus pay for bankers when they hold talks with their US and other G20 counterparts this month.

在本月与美国及其它20国集团(g20)成员国财长举行会谈时,欧盟各国财长将敦促对银行家奖金进行明确限制。

互联网摘选

7、

Rather than chivvying along the Chinese consumer to buy more cars and fridges, the G20 would do better to focus on the more significant damper on local consumption: the too-cheap currency.

对于g20而言,与其催促中国消费者购买更多的汽车和冰箱,还不如把重点放在一个更重要的抑制消费的因素上:过于廉价的货币。

互联网摘选

8、

Governments and central banks stabilised global markets through their joint declaration at the G20 meeting in New York in 2008.

2008年,多国政府和央行在纽约二十国集团(G20)峰会上发表的联合声明,稳定了全球市场。

互联网摘选

9、

To the contrary, some rich nations-Japan and Italy spring to mind-fear regular meetings of G20 leaders would undermine the G8 industrial nations.

相反,一些富国——日本和意大利的名字在脑海中闪现——担心,20国集团定期会议将破坏八国集团(G8)。

互联网摘选

10、

G20 finance ministers are expected to discuss reforms to tackle tax avoidance when they meet in Cairns this weekend.

本周末,二十国集团(G20)的财长将在凯恩斯会晤,预计他们将会讨论应对避税问题的改革措施。

互联网摘选

11、

The position is reminiscent of his threat to walk away from the London summit in April unless the G20 agreed to a clampdown on tax havens.

他在此事上的立场令人想起今年4月之时,他曾威胁退出伦敦峰会,除非g20成员国同意打击避税天堂。

互联网摘选

12、

Q: Parties at the G20 Summit will discuss financial regulation and counter-tax-evasion.

问:G20峰会各方将讨论加强金融监管和反避税问题。

互联网摘选

13、

The G20 commitments were meant to pre-empt such measures, but are not being honoured.

20国集团的承诺旨在先发制人,预防此类举措出现,但未受到尊重。

互联网摘选

14、

Instead of the G20 declaring victory, it has been forced to rip up its previous stimulus strategy in the face of renewed market turmoil and unco-ordinated fiscal tightening.

20非但不能宣告胜利,相反,面对市场动荡再现和各国缺乏协调的财政紧缩举措,它还被迫取消了之前的刺激策略。

互联网摘选

15、

G20 members would agree to impose a broad-based carbon tax on their own economies.

二十国集团(G20)成员将同意对本国经济征收一种普遍的碳排放税。

互联网摘选

16、

In a sign that a global bargain on reform of international institutions was close to agreement, the G20 agreed to move the next review of voting power at the IMF to 2011 from 2013.

20国集团已同意,将把下一次IMF投票权评估从2013年提前至2011年,这表明全球关于国际组织改革的讨论已接近达成协议。

互联网摘选

17、

While the G20 contains countries of small significance, it does include all important advanced and emerging countries.

尽管g20包含一些无足轻重的国家,但它确实也包括了所有重要的发达和新兴国家。

互联网摘选

18、

Alongside its own position China now presides the G20 group of developing nations.

除了中国自己的关键地位,中国目前主持发展中国家的20国集团会议。

provided by jukuu

19、

The G20 currency most likely to suffer is the Canadian dollar. See the RBC graphic below.

G20成员国的货币中,最有可能受冲击的是加元。参见下面的加拿大皇家银行图表。

互联网摘选

20、

The initiative could be in operation by the end of the year and initially would only cover wheat, corn, rice and soyabean on a monthly basis, according to a G20 official.

据一名g20官员透露,该计划有望在今年年底之前启动,一开始只会涵盖小麦、玉米、大米和大豆的月度数据。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈