Even so的例句大全

The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.

窗子底下关不严，所以有一段时间即使是在盛夏我们也觉得很冷。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The short putt was so easy that he didn't even bother to address the ball.

近距离内把球轻击入穴太容易了,他甚至不用描准.

网络文摘精选

Just so so. The ones I had before were even better.

还可以. 但是我从前吃的更好吃.

互联网摘选

I even went so far as to indulge in a fling at the principal.

我甚至连校长也挖苦了一番.

互联网摘选

So the blind and with master together, even in hell, guide dog never guard its master.

所以导盲犬又跟主人在一起了, 即使是在地狱, 导盲犬也永远守护着它的主人.

网络文摘精选

Others go so far as to say that the capitalists are even better than the workers.

甚至有人说,资本家比工人还要高明一点.

网络文摘精选

Since I have so many quizzes coming up we may wind up even good enemies.

我还有许多测验要考,没将我们最后能成为不错的敌人.

互联网摘选

The path of being safe, generic, boring is so crowded you almost cannot even move forward.

那条所谓安全, 普通以及枯燥的道路是如此拥挤以至于你无法向前挪步.

网络文摘精选

The duellists had shot each other in the arm, so honors were even and they parted on good terms.

两位决斗者都射伤对方的手臂, 因此势均力敌,结果他们友好地分手了.

《简明英汉词典》

And even then, only those who so believe will partake in that probability!

但即便那样, 也只有那些如此相信的人才会参与到那种可能性中!

网络文摘精选

I stood and clapped so hard for TJ even though we were in a team huddle.

我站着拼命鼓掌,尽管我们全队挤在一起.

网络文摘精选

Even Samuel Butler often gets so quizzical.

甚至蒲脱勒(Samuel　Butler)有时也这么古怪.

互联网摘选

And It'says this is so even if future green-house gas emissions are reduced.

它说这个非常均匀如果将来的绿色房屋气体发射被减少.

互联网摘选

To them, Chinese students are so serious, shy or even withdrawing.

对他们来说, 中国学生都太严肃, 害羞甚至回避别人.

互联网摘选

All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep?

我整个岛都已坠入深渊, 所以,我现在不敢放松,难以入睡?

网络文摘精选

Yet even the political overturn was not so revolutionary as one might suppose.

即使政治上的颠覆也不如人们可能想象的那样具有革命性.

网络文摘精选

You are so stupid that you can't even cook instant noodles.

你真是笨得够呛,连方便面都不会煮.

互联网摘选

So I can hardly relax or even oversleep.

[所以我根本无法放松入睡更不用说睡过头了].

网络文摘精选

Again it was so even in texture that I went back to sleep.

那拍子依然不紧不慢,又把我带回梦乡.

名作英译部分

There are thunderous explosions, fierce solar winds, and forces so strong that they imprison even light.

有雷鸣般的爆炸和猛烈的太阳风, 威力之大,甚至能阻碍光的传播.

词典精选例句