1、

To some extent, American market is more free for everybody than other countries in the world, which average tariff level is about 3.8% comparing with 5% of else Developed countries and 14% of Developing countries;

美国是世界上最为开放的市场之一,美国的平均关税水平为3.8%,而发达国家的平均关税为5%,发展中国家为14%;

互联网摘选

2、

What we are talking about here is nothing else but a generalized case of the argument put forward for parity prices for farm products or for tariff protection for any number of X industries.

我们这儿所谈及的只是为农产品平价(parity prices)或是诸多X行业的关税保护辩护的一般例子。

互联网摘选

3、

In this case: you thought the task was boring to start off with then you were paid to tell someone else the task was interesting.

在上面这个实验中,一开始你认为任务很无聊,然后他们付给你钱,让你告诉另外一个人任务很有趣。

互联网摘选

4、

If you love someone but can't get together with him or her, except to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?

也许走到一起的时候,就不会那样轻易的放弃,任性的转身,放走了爱情。如果爱一个人而无法在一起,除了珍藏那一滴心底的泪,无言地走远,我们又能有什么选择呢。

互联网摘选

5、

If you love someone but can't get together with him or her, expect to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?

善待与妥协。也许走到一起的时候,就不会那样轻易的放弃,任性的转身,放走了爱情。如果爱一个人而无法在一起,除了珍藏那一滴心底的泪,无言地走远,我们又能有什么选择呢?

互联网摘选

6、

"For example, most of us would expect older drivers always go slower than everyone else but surprisingly, we found that in 30mph zones they struggled to keep at a constant speed and so were more likely to break the speed limit and be at risk of getting fined ."

例如,我们中的大部分人都觉得年长的司机会开得比较慢,但令人惊讶的是,我们发现他们在时速30英里的区域很难保持稳定的车速,因此更有可能违反限速规定并面临罚款的风险。

高考真题- 2017 全国3卷 阅读D

7、

You have to wait in line like everybody else.

你得跟别人一样排队

互联网摘选

8、

You're gonna have to be patient and wait in line just like everyone else, Mrs. Otterton.

你必须排队等候像其他人一样,奥特顿太太。

互联网摘选

9、

The command runs and you wait for it to complete before you do anything else.

您要等待该命令运行完毕之后才能运行其他命令。

互联网摘选

10、

Thousands of fans lined to Champs-Elsees, Paris'famous Boulevard, to give their country's leading tennis players a right royal thankyou for winning Davis Cup3-2 against Sweden.

成千上万的球迷云集巴黎著名大街香舍里榭大道,以皇家的礼遇热烈欢迎以3:2击败瑞典队赢得戴维斯杯后凯旋归来的法国选手。

互联网摘选

11、

There is nowhere else to go, so make the best of it.

没有其他地方可去,所以还是乖乖地待在这里吧。

provided by jukuu

12、

What the big idea? You better fix that wall or else you're in big trouble.

你想干什么?你最好把墙给我修好,不然你麻烦大了。

互联网摘选

13、

I just wondered what else you could tell me about the dead man.

希望你告诉我一些关于死者的情况。

互联网摘选

14、

Or rent someone else's car for less than most traditional companies and forget about monitoring the ebb and flow of daily rates as your trip approaches.

或者试试租别人的汽车,价格比大多数传统公司都低,这样就不用在旅行临近时关注每日车价的涨跌。

互联网摘选

15、

The universal truth of Marxism must be integrated with the concrete practice of the Chinese revolution, or else we will get nowhere.

马克思主义的普遍真理一定要同中国革命的具体实践相结合,如果不结合,那就不行。

互联网摘选

16、

Almost anywhere else in the world, the arrival of newly rich Chinese tourists eager to leave China for possibly the first time in their lives is greeted with keen anticipation.

几乎世界上的任何其他地方都怀着热切的期待欢迎这些很可能是他们平生第一次踏出国门的中国新贵游客的到来。

互联网摘选

17、

Or else, the abstraction may throw away so much information that the theorem prover may yield results that are correct for the abstraction, but incorrect for the program being analysed.

要不然,抽象会丢掉那么多信息,以致于定理证明程序产生的结果对抽象而言是正确的,但是对于正在被分析的程序而言则是不正确的了。

互联网摘选

18、

They got cold, they got drenched, they had barely a clue what was happening unlike everyone else in the country who had saturation television coverage.

他们冒着阴冷,被大雨淋得湿透,却并不知道究竟发生了什么,留在家里的英国人反而能够通过铺天盖地的电视转播收看实况。

互联网摘选

19、

It's easy enough to tempt Jack from his work with a good television film or something else that he enjoys.

一部好的电视剧或其他杰克喜欢的东西就能轻易地引诱他,使他离开工作。

互联网摘选

20、
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈