1、

The thematic overlap with "Downton Abbey," and the timing of the release, as "Downton Abbey" comes to an end, could help attract fans of the show who are experiencing withdrawal, she said.

本书与《唐顿庄园》主题上有所交叉,而且出版的时间正赶在《唐顿庄园》播出结束之后,可以吸引怅然若失的剧迷来看这本书,她说。

互联网摘选

2、

Although it's nice to see the Earl soften enough to invite them to Downton for a dinner, Branson takes this opportunity to voice his rather liberal views, which doesn't sit well with the majority, including Sibyl.

虽然很高兴可以看到伯爵邀请了Tom和Sibyl回庄园共进晚餐,Branson也借此机会表达了他的变革观点,而这让在座的大部分人感到不适,其中也包括Sibyl。

互联网摘选

3、

Now what we have instead are ankle-skimming dresses ( preferably with long or three-quarter-length sleeves), midi skirts, Downton Abbey-esque high-neck blouses and a general air of demureness.

现在我们有的是齐脚踝长裙(最好带有长袖或是七分袖)、中长裙和唐顿庄园式的高领女士衬衫,端庄优雅,大气十足。

互联网摘选

4、

the first chapter of "belgravia" will arrive in april, shortly after the last season of "downton abbey" concludes.

《贝尔格莱维亚》的第一章将在4月推出,也就是《唐顿庄园》最后一季完结后不久。

互联网摘选

5、

Downton Abbey creator Julian Fellowes is working on a new period drama for ITV.

《唐顿庄园》制片人朱利安·费罗斯正在为英国独立电视台制作一部新的历史剧。

互联网摘选

6、

The series, set in the fictional Yorkshire country estate Downton Abbey, depicts the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era-with the great events of history affecting their lives and the British social hierarchy.

该剧背景设定在约克郡一个虚构的乡村庄园——唐顿庄园,描述了后爱德华时期贵族大家庭克劳利家族及其仆人们的生活,他们的生活和英国的社会等级制度也随着历史上发生的大事件而不断变迁。

互联网摘选

7、

ITV's "Downton Abbey," which follows the members of the aristocratic Crawley family and their servants, drew a record-setting 10 million viewers in 2014 when season four debuted on PBS.

英国独立电视台推出的电视剧《唐顿庄园》围绕贵族克劳利家族与他们的仆人展开,2014年第四季首次在PBS播出时就破纪录地吸引了1000万观众。

互联网摘选

8、

These turns of fate, seen on Sunday's installment of this PBS "Masterpiece" period drama, are only the latest to have been flung at the noble Crawleys and their household staff by Julian Fellowes, the creator and writer of "Downton Abbey."

PBS台每周日的“杰作”栏目都要播放《唐顿庄园》这部时代剧,这些命运的转折便是剧中高贵的克劳利一家及仆人们最新的经历,该剧由朱利安·费罗斯(Julian Fellowes)担任主创和编剧。

互联网摘选

9、

Forget the upstairs/ downstairs divide, this years Downton Abbey Christmas special will see the Crawleys and their servants living in different countries.

忘记楼上/楼下的区别吧,在今年的《唐顿庄园》(Downton Abbey)圣诞特辑中,克劳利一家和他们的仆人将在不同的国度度过。

互联网摘选

10、

Don't be duped by Downton Abbey.

别被《唐顿庄园》骗了。

互联网摘选

11、

Dinner at the restaurant was a white-tablecloth and French-wine affair with steak on the menu and a "Downton Abbey"-worthy array of silverware at each place setting.

晚餐是在一家铺着雪白桌布、菜单上有法国美酒和牛排、每张餐桌上都摆着《唐顿庄园》(Downton Abbey)里那种纯银餐具的餐厅。

互联网摘选

12、

The 30-year-old Downton Abbey actor seems to have undergone something of a transformation since leaving the hit show.

这位现年30岁的演员在告别热门英剧《唐顿庄园》之后,似乎经历了某种蜕变的过程。

互联网摘选

13、

The long-rumored movie version of hit show Downton Abbey looks ever more likely as one of the actors has appeared to confirm the involvement of Maggie Smith in such a project.

之前一直有传言称大热英剧《唐顿庄园》要拍电影版,最近,该剧的一名演员隐约确认片中老戏骨玛吉•史密斯会参与其中。看来拍电影这事儿有点谱了。

互联网摘选

14、

Are you starting to think about how Downton Abbey might end?

你有没有开始考虑《唐顿庄园》该结束了?

互联网摘选

15、

Downton Abbey is one of Britain's most successful television dramas.

《唐顿庄园》是英国最成功的电视剧之一。

互联网摘选

16、

Like, it's like a dirty Downton Abbey.

这简直是下流版的《唐顿庄园》

互联网摘选

17、

Q. Are you starting to think about how "Downton Abbey" might end?

问:你有没有开始考虑《唐顿庄园》该结束了?

互联网摘选

18、

and then I'd want to know actually what was going on on "Downton Abbey."

我还会想知道“唐顿庄园”到底发生了什么。

互联网摘选

19、

Are you happy a new Downton Abbey season will ( eventually) hit your TV screens?

新一季的《唐顿庄园》将(最终)来到你的电视屏幕高兴不?

互联网摘选

20、

PBS and ITV officially announced that Downton Abbey's sixth season is going to be its last on Thursday ( March 26).

PBS和ITV电视台周四正式宣布《唐顿庄园》第六季将会是这部剧的最后一季。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈