1、

Dieter Zetsche, Daimler chief executive, told German daily brsen-zeitung last week that the company would welcome long-term investors, including from China.

戴姆勒首席执行官迪特尔泽谢(dieter zetsche)上周对德国报纸《brsen-zeitung》表示,该公司欢迎长期投资者,包括来自中国的投资者。

互联网摘选

2、

Germany's Daimler, parent of Mercedes-Benz, said it sincerely apologised for the concerns raised by the incident.

德国戴姆勒是梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的母公司,戴姆勒表示对于这一事件引起的关切致以诚恳的歉意。

互联网摘选

3、

Daimler last Monday apologized and removed a senior executive after he was accused of making disparaging remarks about China.

戴姆勒公司上周一对一位被指发表辱华言论的高管进行了免职处理,并向公众致歉。

互联网摘选

4、

Rivals at Bentley and Daimler-owned brand Maybach watched the unveiling of the electric luxury car with great interest.

来自宾利以及戴姆勒旗下的迈巴赫等竞争对手都参加了电动豪华汽车的揭幕仪式,并且表现出了极大地兴趣。

互联网摘选

5、

Dieter Zetsche, chief executive Daimler, told BBC News there was no demand for electric Maybachs so it would not follow suit.

DieterZetsche,戴姆勒的首席执行官,他告诉BBC新闻记者(市场)并没有电动版迈巴赫的需求,因此他并不打算效仿跟进。

互联网摘选

6、

Aston Martin recently finalized a partnership with Daimler and Mercedes-Benz AMG, who will provide engines and some electronics to Aston.

阿斯顿马丁最近与戴姆勒和梅塞德斯奔驰公司(Daimler and Mercedes-Benz AMG)达成了一项合作,后者将向阿斯顿马丁提供发动机和部分电子元件。

互联网摘选

7、

Job cuts, boardroom disputes and corruption scandals at Siemens, Volkswagen and DaimlerChrysler have stolen the headlines of German industry in the past decade.

过去10年,西门子(siemens)、大众汽车(volkswagen)和戴姆勒克莱斯勒(daimlerchrysler)的裁员、董事会纠纷及腐败丑闻占据了德国业界新闻的头条。

互联网摘选

8、

more recently, daimler, ford ( f), and nissan one-upped the pair, announcing on january 28 that, together, they would bring a hydrogen fuel cell-powered vehicle to market by 2017.

而最近,戴姆勒(Daimler)、福特(Ford)和日产汽车(Nissan)也于1月28日共同宣布结盟,四家公司将在2017年之前推出一款氢燃料电池汽车。

互联网摘选

9、

bmw and daimler, the owner of mercedes, are already developing induction pads for their plug-in hybrid cars that allow them to charge without the use of a cable.

宝马(BMW)和梅赛德斯(Mercedes)的所有者戴姆勒(Daimler)已在开发用于插电式混合动力汽车的感应板,让这些汽车可以无线充电。

互联网摘选

10、

uber is already investing in self-driving cars, striking partnerships with volvo and daimler, as well as autonomous trucks through last year's acquisition of otto.

优步已投资于自动驾驶汽车,并与沃尔沃(Volvo)和戴姆勒(Daimler)建立合作关系,去年还通过收购奥托(Otto)投资自动驾驶卡车领域。

互联网摘选

11、

daimler, bmw and volkswagen said this week that they would tolerate only short-term bridging loans for opel.

本周奔驰、宝马和大众已表示他们只能接受对欧宝的短期过渡性贷款。

互联网摘选

12、

merger between daimler-motoren-gesellschaft and benz &cie. : the merger poster of 1926, with the new brand mercedes-benz.

戴姆勒发动机工厂和Benz&Cie公司的合并:1926年的合并海报,以及新品牌名梅赛德斯-奔驰。

互联网摘选

13、

the new engine plant will be jointly operated with beijing automotive industry holdings co. , daimler's main joint-venture partner in china.

新的汽车引擎生产厂将由戴姆勒与其在华主要合作伙伴北京汽车工业控股有限责任公司(BeijingAutomotiveIndustryHoldingsCo.)合营。

互联网摘选

14、

and daimler is still suffering from its recently ended marriage to chrysler, a toxic ex-spouse that is still inflicting financial pain.

和戴姆勒仍然受到其最近结束的婚姻克莱斯勒,一种有毒的前配偶仍然是造成金融疼痛。

互联网摘选

15、

daimler ag's mercedes-benz unit said earlier this week it sold nearly 13, 340 vehicles in china in august, more than double a year earlier.

戴姆勒(DaimlerAG)旗下梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)子公司本周初说,8月份在华卖出了近13,340辆车,较上年同期增长超过一倍。

互联网摘选

16、

jellinek's orders soon stretched the daimler plant in cannstatt to full production capacity.

Jelllinek的订单很快让戴姆勒工厂超负荷生产。

互联网摘选

17、

Carmaker Daimler confesses to paying bribes.

汽车制造商戴-克承认行贿.

互联网摘选

18、

Germany's Daimler, meantime, is building a multimillion-dollar test track.

而德国的戴姆勒也在花数百万美元修建一条试验车道.

互联网摘选

19、

Talks of a merger between Daimler and Chrysler caused speculation about job security.

对戴姆勒和克莱斯勒之间的合并的讨论引起了人们对工作稳定性的思索.

互联网摘选

20、

A wealthy European businessman and racing enthusiast named Emil Jellinek began selling Daimler's cars.

当时有个名叫埃米尔·耶利内克的欧洲富商,也是赛车的狂热爱好者,开始销售戴姆勒的汽车.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈