东京上班族纷纷变成挤地铁的高手,可以迅速挤进车厢,还可以仅靠脚尖站立,不与那些被挤到一边的人有任何眼神交流。
互联网摘选
对于银行而言,这是一种尤其熟练的损害自身利益的做法,即藉此向私人股本控制的公司提供更多贷款。
互联网摘选
China's tricky transition demands a deft handling of these competing challenges.
在中国复杂的过渡时期,需灵活处理这些相互矛盾的挑战。
互联网摘选
Some practice in the deft use of words may well be ancillary even to the study of natural science.
对文字的熟练对自然科学的研究也是有辅助性的。
互联网摘选
I say that both versions of cultural exportation required deft diplomatic skills.
我问道,促进东西方文化交流是否需要娴熟的外交技巧。
互联网摘选
Comparative analysis of fetal deft lip and palate with 2D and 3D ultrasonography
二维及三维超声诊断胎儿唇腭裂畸形的对照分析
互联网摘选
That is a promising development, but it requires a deft touch from regulators.
这是一个很有前途的进展,但需要监管机构进行灵活管理。
互联网摘选
不论你的统筹技巧有多纯熟,总会有些你无法控制的因素影响着我们的生活。
互联网摘选
The way she answered the journalist's questions showed that she has a deft touch.
她回答记者提问的样子显示出她相当机敏。
provided by jukuu
不仅要眼明,还要手快,不然这只讨厌的鹦鹉也会嘲笑你!
provided by jukuu
猩猩宝宝用嘴唇发出响亮的恐惧的信号,猩猩妈妈用一只手灵巧地把她拉向自己。
互联网摘选
在遏制或者减少美国敌人对美国造成的威胁方面,赖斯同样证明了自己是一个精明的战术和谈判高手。
互联网摘选
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
他用画笔熟练地勾上几笔,这幅画就完成了。
《牛津高阶英汉双解词典》